Отзывы участников 26 конференции
  1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Генеральный секретарь Международного совета архивов А. Сэлес: «У ВАС МНОГОМУ МОЖНО ПОУЧИТЬСЯ»

Как известно, 7-8 ноября в Москве состоялась XXVI Международная научно практическая конференция «Документация в информационном обществе: делопроизводство и архивное дело в условиях цифровой трансформации». Впервые на эту конференцию приехала генеральный секретарь Международного совета архивов (МСА) Антея Сэлес. Отметим, что МСА – профессиональная организация мирового архивного сообщества, способствующая сохранению, развитию, и использованию всемирного архивного наследия.

- Антея, Вы занимаете довольно высокую строчку в табеле о рангах в мировом архивном сообществе. Но в России о Вас, к сожалению, мало знают. Расскажите немного о себе и организации, которую Вы возглавляете.

- Жила и получила образование в Канаде. После учебы работала в государственных архивах Великобритании. Спустя какое-то время заняла пост генерального секретаря Международного совета архивов. Все организации по истечении определенного промежутка времени чтобы не остановиться в своем развитии и стать успешными начинают переосмысливать свою деятельность. То же самое происходит и у нас в МСА. В нынешний момент мы определили новые цели и задачи в своей деятельности. В соответствии с ними разработали три программы, на решении которых сейчас делаем основной акцент.

Одна из них - программа подготовки новых специалистов. Она поможет специалистам в области управления документацией, архивоведения повысить квалификацию, позволит обмениваться международным опытом в данной отрасли.

Следующая – программа профессиональной подготовки. Сюда входит онлайн обучение и учеба посредством тренингов. Вы понимаете, что человек порой в силу определенных обстоятельств – финансовых, по состоянию здоровья или еще каких-то, не всегда имеет возможность выехать на учебу и получить высококлассное профессиональное обучение, повысить квалификацию. В этом случае приходит на помощь онлайн обучение. Тренинги в последние годы тоже становятся популярными в повышении квалификации и профессиональной подготовки работников в сфере управления документацией, других специалистов в области архивного дела.

И наконец третья – программа для африканских стран. В некоторых государствах Африки, как вы понимаете, ощущается острый дефицит квалифицированных кадров во всех сферах экономики, не говоря уже об архивном деле и управление документацией. И чтобы хоть как-то улучшить ситуацию на этом континенте, мы приняли эту программу и приступили к её реализации: провели несколько конференций, заседаний рабочих групп. В общем, работа предстоит большая и кропотливая, но мы легких путей не ищем.

- Вы бываете во многих странах и видите, что в одних государствах профессия архивиста более-менее популярна, в других – не очень. Как Вы считаете, что нужно сделать для поднятия престижа этой профессии?

- Очень важная позиция – поднятие престижа профессии архивиста и об этом мы в МСА не забываем ни на один день, это одна из основных составляющих частей нашей работы. Любая организация в той или иной мере имеет отношение или сотрудничает с архивом. И вот от отношения руководства к делопроизводственной сфере во многом складывается в той или иной мере отношение к этой профессии. Это один момент. Другой заключается в том, что мы и сами не должны быть в стороне от этих процессов, а самим больше говорить, но не только и не столько между собой, а выносить вовне, показывать важную роль архивной службы в жизни общества. Больше общаться с людьми, доносить до них значение архивов, показывать ценности, которые они содержат.

Я думаю, что еще одним важным аспектом в повышении престижа профессии архивиста является сотрудничество и коллаборация, потому что в международном секторе мы можем обнаружить что во многих странах, таких как Россия, Великобритания, Канада проблемы в сфере архивов и управления документацией в основном решены или если быть точнее – то решаются. Важным аспектом является сотрудничество со специалистами других профессий и специальностей. Архивы и управление документами должны двигаться вперед в ногу с информационными технологиями, поэтому нам надо контактировать со специалистами в области IT-ииндустрии, получать от них знания в области информационных технологий, что поможет решить большое количество проблем, которые возникают в архивном деле. В общем, не стоять на месте, двигаться вперед и это сделает архивные специальности современными, престижными. В основном все зависит от нас самих.

- Наблюдая эволюцию архивного дела в различных странах, можете ли Вы обозначить лучших, как источник для накопления опыта и последующего его применения?

- На самом деле все оценки в этом плане будут отличаться субъективностью. В каждой стране имеются свои особенности организации архивного дела, специфика, а также свои достоинства и свои недостатки. А лидера по всем параметрам определить невозможно, да и не существует таких критериев. Если брать за основу какой-то определенный сектор в развитии, то, к примеру внедрение искусственного интеллекта, технологии блокчейн и некоторые другие достижения в области IT-индустрии, то здесь один из лидеров – Великобритания, если рассматривать сектор оцифровки документов и их дальнейшее хранение – то здесь уже Эстония. Очень сложно и думаю вряд ли возможно сказать какая страна по всем аспектам в архивной области лучшая. В каждой стране имеются свои источники накопления знаний в области архивоведения и свои традиции.

- Ваши впечатления от конференции.

- Самые приятные. Мне было очень интересно познакомиться с докладами выступающих, особенно из России и стран ближнего зарубежья. Ведь о работе в России в сфере архивов и управления документацией я мало что знала. И то что я услышала, о тех аспектах и направлениях работы в этой области, задачи, которые вы перед собой ставите, они очень интересные и у вас много чему можно поучиться. Надеюсь, что российские коллеги, а также из ближнего зарубежья смогут чаще приезжать на конференции МСА. Они способствуют взаимному обмену опытом, установлению профессиональных контактов и в целом – сближению между народами, укреплению дружбы.

- В России Вы впервые. Поездкой не разочарованы, при возможности еще приедете?

- Вы знаете как мне завидовал мой брат, когда узнал, что еду в Россию. Он тоже давно мечтает побывать здесь, но я его опередила. Думаю, ни один зарубежный участник конференции не разочаровался в России, потому что знаю, многие из зарубежных специалистов приезжают сюда постоянно. А было бы разочарование или какие-то сомнения, кто бы мог их заставить приезжать сюда ежегодно. Здесь нас радушно встретили, а самое главное встретились со своими коллегами почти из двух десятков стран, услышали много полезного и интересного. Большое спасибо за это руководителю Росархива А.Н. Артизову и директору ВНИИДАД Н.Н. Куняеву за приглашение на конференцию. Уверена, сотрудничество между российскими архивистами и Международным советом архивов будет крепнуть, развиваться ещё более быстрыми темпами.

Беседовал Александр Шукшин.


Людвик Топлакпрезидент Университета AMEU-ECM Europaea, Марибор, президент клуба словенских дипломатов. Известный словенский общественный деятель и дипломат, доктор права Топлак в начале 1990-х годов был заместителем председателя парламента республики, затем – ректором Университета Марибора, Послом Словении в Ватикане. Л. Топлак принял активное участие в работе XXVI Международной научно-практической конференции «Документация в информационном обществе: делопроизводство и архивное дело в условиях цифровой трансформации».

- Людвик, поделитесь своими впечатлениями о поездке в Россию.

— Это не первый мой визит в Москву. В России я бывал много раз как по туристической линии, так и по профессиональной, то есть академической. Как активный член Общества дружбы Словения-Россия мне приходится заниматься организацией посещений важных исторических мест, мероприятий как в России, так и в Словении. По профессиональной линии мне уже доводилось бывать во ВНИИДАД. Летом прошлого года по приглашению директора института Н.Н. Куняева я был в Москве с деловой поездкой. Плодотворная встреча сначала состоялась во ВНИИДАД, где меня ознакомили с основными направлениями деятельности института. Кстати, мы действуем в рамках Договора о международном сотрудничестве от 9 марта 2018 года между ВНИИДАД и Университетом Alma Mater Europaea.  В тот раз у меня также была встреча с руководителем Федерального архивного агентства А.Н. Артизовым, на которой мы обсудили вопросы развития контактов историков-архивистов и гуманитариев России и Словении в научно-исследовательской и образовательной областях. Как видите, связи у нас самые крепкие и тесные, поэтому я с большим удовольствием принял приглашение на участие в работе международной конференции и надо сказать, не разочаровался. Мероприятие проведено на самом высоком уровне, как в организационном плане, так и в научном.

- Что больше всего впечатлило на конференции?

- Большое количество высококлассных специалистов. Были представлены доклады, презентации ученых и практиков, как из России, так и многих других зарубежных стран. Уверен, такие конференции дают новый импульс в дальнейшее развитие архивной отрасли. Конечно, результат не сразу будет виден, для этого нужно время, но он будет.

- Планируете ещё приехать в Россию?

- У нас много совместных планов с российскими архивистами, в том числе с ВНИИДАД. Поэтому и сам намерен сюда приезжать, и в Словении жду с нетерпением российских коллег. Вот что ещё мне хотелось бы отметить: нам всем надо прилагать ещё больше усилий для поднятия престижа профессии архивиста. В нынешнее время развитие любой науки, отрасли невозможно без внедрения современных технологий, оборудования. Я имею ввиду информатизацию, цифровизацию и связанные с ними IT технологии, то есть все то, о чем тоже говорилось на конференции. То есть, архивистам надо идти в ногу со временем, ни в чем не отставать, а кое в чем и идти впереди всех.

От имени Университета AMEU-ECM Europaea хотел бы выразить слова благодарности руководителю Росархива А.Н. Артизову, директору ВНИИДАД Н.Н. Куняеву за приглашение на конференцию, за наше сотрудничество и надеюсь оно будет ещё более тесным на основе междисциплинарности, транснациональности и построения ещё более крепких мостов между нашими культурами, народами.

Беседовал Александр Шукшин.


Вирабян Аматуни Сасуникович, председатель ЕВРАЗИКИ, директор Национального архива Республики Армении,
д-р ист. наук.

- Аматуни Сасуникович, Вы, как председатель ЕВРАЗИКИ, входите в оргкомитет конференции, которая только что завершилась. Как один из организаторов, оцените прошедшее мероприятие.

- Организаторов много, но львиная доля всех расходов, организационных вопросов - от приглашения и размещения гостей до множества других, легла на долю ВНИИДАД. В течение этого года несколько раз пришлось встречаться с директором института Н.Н. Куняевым и в России, и за рубежом. На всех этих встречах он беседовал с потенциальными участниками, приглашал их принять участие в конференции. Видите, какое большое число иностранных участников откликнулось. Все это говорит о возросшем авторитете ВНИИДАД, его руководителя в международных институтах в сфере архивного дела, а соответственно с этим возрастает и роль проводимых ею конференций с иностранным участием. Об этом же свидетельствует тот факт, что форум впервые посетил генеральный секретарь Международного совета архивов (МСА) Антея Сэлес. Это мероприятие никогда ещё не было таким грандиозным как по форме проведения, так и по содержанию – доклады, презентации – все было на высшем уровне.

- Вы часто бываете на конференциях здесь, в других странах. Практическая польза от них есть?

- Ежегодно мне приходится принимать участие в работе нескольких конференций. Это необходимый атрибут в нашей работе, не подумайте, что по формальным признакам, как председатель ЕВРАЗИКИ. К примеру, эти конференции я посещаю уже седьмой раз и всегда узнаю много нового. Она проводится не ради галочки, это необходимое и нужное мероприятие для ученых и практиков архивной отрасли. На ней подводятся итоги проделанной работы, ставятся новые задачи, специалисты совместно ищут пути решения различных проблем…

Вы знаете, Армения маленькая страна. У нас нет научного института по архивному делу и делопроизводству. Ведь когда-то была одна страна, мы были вместе, существовала единая архивная служба. И все хорошее что было мы смогли сохранить. Но надо дальше развиваться. А как без научных институтов? Поэтому если где-то я пропущу конференцию, но только не эту. С ВНИИДАД, российскими архивистами у нас давние связи. Мы много полезного черпаем здесь, особенно в плане электронного документооборота. Ведь система долгосрочного хранения цифровых документов стала внедряться в архивную сферу только в последние десятилетия. Здесь много нового, неизведанного даже для более крупных и развитых стран, которые ушли далеко вперед в цифровизации экономики.

Особо хочу подчеркнуть – конференции необходимы как практикам, так и теоретикам, не только архивистам, но и юристам, IT-специалистам, всем тем, кто так или иначе связан с архивным делом.

Беседовал Александр Шукшин.


Кураш Виктор Иосифович, директор департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь

- Виктор Иосифович, что-то новое для себя услышали на конференции?

- Второй год работаю директором департамента по архивам и делопроизводству, а на этой традиционной конференции первый раз. Мои белорусские коллеги постоянно сюда приезжают и отзывы были всегда положительные. Очень приятно что сюда съезжаются высококлассные эксперты архивного дела из многих стран. По их выступлениям, беседам в кулуарах можно проследить проблемы, которые возникают на современном этапе, услышать возможные пути их решения, получить экспертные оценки по тем или иным вопросам. Потому что архивы сегодняшнего дня это не только хранилище документов, но и научно-методические, культурные, образовательные центры. Плюс ко всему сегодня на их долю выпала работа с электронными документами – их использование и хранение. Поэтому в нынешнее время архивист должен знать не только историю, то есть иметь гуманитарное образование, но и владеть другими компетенциями. Все больше в сферу деятельности архивов входят юристы, люди, имеющие навыки работы с программным продуктом, IT-технологиями. И как все это происходит в разных странах, какие шаги предпринимаются в целом в архивной отрасли – все это звучало в выступлениях. А это специалистам всегда интересно, а главное много полезного можно почерпнуть для себя.

- Вы послушали доклады представителей разных стран. Наверняка сравниваете развитие своей отрасли с другими.

- На нынешний момент считаю, что в Республике Беларусь разработана хорошая нормативная база по работе с электронными документами (ЭД), принят Закон об ЭД и электронной цифровой подписи. В развитие этого Закона мы разработали свои правила работы с ЭД, разработали инструкцию и приступили к практическому воплощению. Сейчас проводим многочисленные семинары, учебы делопроизводителей органов госуправления. Начиная с 2021 года мы должны начать прием документов в электронном виде в архивы с соблюдением всех нормативов и рекомендаций.

Что касается новых подходов, безусловно интересен в этом плане опыт Словакии, Словении, Испании, Германии по хранению электронных документов, по оценке научно-технической обработки ЭД.

- А России?

- У нас самые тесные связи с Росархивом, а сотрудничество белорусских и российских архивистов не прерывалось ни на один день, оно продолжается десятилетиями. Каждые три года мы составляем План совместных действий Федерального архивного агентства и Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь, ежегодно проводим совместные коллегии Росархива и Департамента. Последняя состоялась буквально месяц назад в Витебске и Полоцке, где обсуждался вопрос об опыте представления в сети Интернет информации государственных архивных учреждений Российской Федерации и Республики Беларусь. Коллегиями приняты решения по вопросам улучшения качества работы архивных служб двух стран в информационно-коммуникационной сфере. Встречаемся мы и на заседаниях Евразики, МСА, заседаниях консультативного совета по архивам стран СНГ, других мероприятиях. Да и лично между нами сложились теплые отношения: порой даже не обмениваемся официальными письмами, а позвоним, попросим какую-то копию и дело движется быстрее без всяких бюрократических проволочек. Также о тесных связях можно говорить между БелНИИДАД и ВНИИДАД, в целом о белорусском и российском архивном сообществе. Поэтому мы в курсе многих новых разработок наших российских коллег, а они – наших. Думаю, нынешняя конференция придаст новый импульс в развитии архивной сферы.

Беседовал Александр Шукшин.


Алыбаева Мария Артельевна – директор Архивного агентства при Государственной регистрационной службе при Правительстве Киргизской Республики

- Мария Артельевна, поделитесь впечатлениями от конференции.

- Работаю в архивной отрасли шестой год. Честно говоря, на таком масштабном международном форуме архивистов участвую первый раз. Присутствуя здесь, в практическом плане получила колоссальный опыт, а в эмоциональном плане – большое удовольствие. Положительные эмоции тоже не надо сбрасывать со счета. Заряд бодрости, думаю, получили здесь многие участники конференции.

Тема цифровой трансформации актуальна для архивистов всех стран. Некоторые думают, что трансформация основывается на автоматизированных процессах и инвестициях в новые технологии: искусственный интеллект, блокчейн, анализ данных и так далее. Но это не все и даже не это главное, в центре успешной стратегии цифровой трансформации все равно остается человек. Выбор, алгоритм решений, в каком направлении двигаться -   принимает специалист. И здесь, на конференции, удалось послушать высококлассных специалистов. Конечно, было много желающих выступить, но все же для обсуждений, думаю, чуть больше надо времени оставлять чтобы прояснить, уточнить некоторые детали. Это мое пожелание.

Здесь я изучала помимо всего прочего и то, как решаются организационные вопросы. Это не так просто собрать в одном месте около 400 человек почти из двух десятков стран. Но все прошло гладко, без сучка и задоринки. Безусловно в этом огромная заслуга директора ВНИИДАД Н.Н. Куняева и его команды, а также ректора МФЮА А.Г. Забелина, предоставившего отличную площадку для проведения мероприятия. Кстати, практику проведения научно-практической конференции в стенах учебного заведения считаю отличной идеей. К тому же работа одной из секций была посвящена вопросам подготовки документоведов и архивистов, новым образовательным технологиям.

- На русском Вы говорите без акцента.

- Здесь, в Москве, я училась и закончила филологический факультет. У нас в Киргизии многие в той или иной степени владеют русским языком. Конечно же, в России, Москве у меня остались студенческие друзья, с которыми общение не прерываем.

- А теперь появились и новые.

- Международные конференции позволяют не только перенимать опыт других стран, делится своим, но это ещё отличная площадка для взаимодействия, общения с представителями иностранных государств. Здесь в одном месте собрались архивисты из множества стран. С некоторыми из них мы обменялись контактами, обговорили дальнейшее сотрудничество.

- Как взаимодействуете с российскими коллегами?

- У нас самое тесные связи с российским архивным сообществом. Примерно за неделю до начала этой конференции мы в столице Киргизии Бишкеке провели ХХ Общую конференцию Евро-Азиатского регионального отделения Международного совета архивов (ЕВРАЗИКА), заседание Консультативного совета руководителей государственных архивных служб государств-участников СНГ, а также международную научную конференцию «Современные проблемы в области использования архивных документов». Россию представляла солидная делегация, в состав которой входили руководитель Росархива А.Н. Артизов, директор ВНИИДАД Н.Н. Куняев, специалисты архивного сообщества. Естественно, с ними мы обсудили множество проблем. Следует отметить, что это не единичная встреча. С российскими архивистами мы взаимодействуем постоянно. Очень тесные связи у нас с ВНИИДАД. Надеюсь, после конференции, других встреч сотрудничество будет ещё более плодотворным.

И ещё хочется добавить, что проблемы архивистов разных стран схожи, они решают одни и те же задачи, а поэтому и понимают друг друга, как говорится, с полуслова.

Беседовал Александр Шукшин.


Гансух Церендорж, заместитель начальника Главного архивного управления Монгольской Народной Республики

Во время работы конференции бросилось в глаза, что руководитель монгольской делегации – заместитель начальника Главного архивного управления МНР Гансух Церендорж свободно общался на русском языке во время перерывов с российскими специалистами и, в частности, с директором ВНИИДАД Н.Н. Куняевым. Когда мероприятие входило в завершающую стадию, мы побеседовали с ним.

- Гансух, сразу видно, Вы в России не первый раз. И русским языком прилично владеете.

- Вряд ли можно подсчитать сколько раз бывал здесь. Дело в том, что я закончил Высшее пограничное военно-политическое училище, что в Голицыне, под Москвой. Без знания русского языка это было бы сделать невозможно. У офицера политработника первая профессия - организация работы с личным составом, а вторая – преподаватель истории, обществоведения. И уже несколько лет, можно сказать, специализируюсь по второй специальности, то есть работаю в архивной сфере.

Тысячи монгольских ребят учились в Советском Союзе. Они довольно хорошо знают Россию, русский язык. Многие наши политические деятели, крупные хозяйственные руководители получили образование в вашей стране, поэтому у наших стран, народов такие тесные и дружеские связи.

- Как оцениваете отношения российских и монгольских архивистов?

- Главное архивное управление Монголии давно сотрудничает с Росархивом, в том числе и с ВНИИДАД. Заседания российско-монгольской комиссии по сотрудничеству в области архивов проходят ежегодно, сначала в России, затем в Монголии. В июле этого года в Иркутске состоялось XXIV заседание Российско-Монгольской комиссии по сотрудничеству в области архивов, в работе которой принял участие директор ВНИИДАД, профессор Н.Н. Куняев. Он там выступил с докладом «О стажировках монгольских архивистов на курсах повышения квалификации ВНИИДАД». На самом деле в иные годы число обучающихся доходило до нескольких десятков человек. Также Николай Николаевич пригласил участников заседания российско-монгольской комиссии по сотрудничеству в области архивов принять участие в работе в XXVI Международной научно-практической конференции «Документация в информационном обществе: делопроизводство и архивное дело в условиях цифровой трансформации». На этот авторитетный научный форум мы приехали вдвоем. Мой коллега начальник отдела информационных технологий Батжаргал Дашдаваа выступил с докладом «Развитие архивов Монголии на современном этапе».

- Ваши впечатления от конференции.

- Для нас эта конференция очень полезная во всех отношениях, потому что получили возможность обменяться опытом, который позволит определить наиболее перспективный вектор движения, в каком направлении делать упор в развитии архивной сферы. Ведь здесь, в одном месте, мы получили полезную информацию о работе архивов почти двух десятков государств.

Во всех странах переход на цифровые технологии - тема очень актуальная и злободневная. Мы тоже не могли оставаться в стороне от этих процессов, да это и невозможно в современном мире. Дело в том, что в 2006 году в Монголии принята Государственная программа по переходу на электронный документооборот. И работая над реализацией этой программы, мы сталкиваемся со множеством проблем. Встречаясь и беседуя с российскими коллегами, архивистами других стран видим, что проблемы во многом схожи, а поэтому и решать их сообща гораздо плодотворнее и легче. Нам предстоит ещё изучить огромный массив научной и практической информации, которую мы получили здесь, на конференции. Ещё раз большое спасибо руководству Росархива, директору института Н.Н. Куняеву за приглашение и теплый прием. Мы были в гостях, а чувствовали себя как дома.  На следующий год ждем вас на традиционном заседании российско-монгольской комиссии по сотрудничеству в области архивов, которое состоится в Монголии.

Беседовал Александр Шукшин.


Петер Павел Класинц – директор Международного института архивоведения Триеста и Марибора (IIAS), декан факультета архивоведения Университета AMEU-ECM Europaea, Марибор

- Петер Павел, одновременно Вы директор института и декан в университете. Расскажите вкратце о вашей деятельности.

- Международный институт архивоведения Триеста и Марибора (IIAS) я учредил в 1985 году. Как вы помните тогда ещё существовал СССР, и уже в то время мы начали контактировать с советскими архивистами. Нас естественно сдружила архивистика. Эта наука целиком захватывает человека, и она полностью охватывает все функции человеческой жизни. Я часто говорю: архивистика – это жизнь. Почему? Потому что в архивных материалах нуждаются люди во всех частях этого света. Они необходимы для осуществления успешной деятельности начиная от министерств, крупных учреждений, ведомств и кончая мелкими фермерскими хозяйствами. Всем нужны архивные материалы, которые являются как бы материальной памятью для народа. И задача архивов сохранить эти архивные материалы. Но при этом возникает множество проблем. Решением этих проблем, связанной с сохранностью архивных материалов, занимается институт и университет.

- Как эти проблемы решаются?

- Считаю, что для сохранности архивных материалов необходимо выполнение трех условий. Первое – наличие помещений для хранения документов, то есть архивного материала. Второе – правовое законодательство, на которое могут опираться в своей деятельности работники архивных служб. Третье – наличие квалифицированных кадров.

Первые два условия – помещения и законы - уже существуют. Естественно, строятся новые здания, законы обновляются или совершенствуются. Но без выполнения третьего условия, наличия квалифицированных кадров, ничего не будет функционировать. Кстати, над решением в основном этой проблемы, подготовкой кадров, работает Международный институт архивоведения и Университета AMEU-ECM Europaea.

- Что нужно для подготовки высококвалифицированных кадров?

- При обучении архивистов важно иметь хорошие контакты со всем мировым архивным сообществом. Любая наука, в том числе и архивистика, не должна замыкаться в рамках границ. И я ожидаю большой помощи при обучении молодых архивистов от своих коллег и друзей из Москвы. Мы подписали договоры о сотрудничестве с ВНИИДАД и с Историко-архивным институтом РГГУ. В этих научных заведениях много высококлассных ученых мирового уровня, они знают как учить молодых специалистов в области архивоведения и документоведения.

Как всегда большие надежды возлагаю на Международную научно-практическую конференцию «Документация в информационном обществе», которую ежегодно проводит ВНИИДАД. Сюда съезжаются профессионалы высокого уровня со всего мира. Здесь мы встречаемся со старыми друзьями, налаживаем новые контакты. Решать проблемы в области архивов гораздо легче и продуктивнее сообща, как русские говорят – всем миром. На эти конференции я приезжаю почти ежегодно, спасибо за это руководству ВНИИДАД, и в первую очередь его директору, профессору Н.Н. Куняеву.

- Чем эта конференция отличается от других?

- Тема конференции «Документация в информационном обществе» традиционная. Здесь мы занимаемся проблемой, которая в нынешнее время очень актуальная, то есть цифровизация, IT-технологии и так далее, вошли в нашу повседневную жизнь. Без них невозможно представить сейчас и деятельность архивов. Но в то же время мы не можем отказаться от своей ответственности за те документы, что находятся на бумаге. Порядка более 90 процентов всех документов, хранящихся в архивах, на бумаге. И все это надо сохранить на века, нашим потомкам. У разных стран разные подходы к оцифровке и хранению бумажных документов. Знаю, у сотрудников ВНИИДАД, других российских ученых есть интересные разработки по этой теме, не говоря уже о цифровизации. Свидетельством тому служит и такое огромное число участников конференции, в том числе и иностранных гостей. Здесь есть чему поучиться. Для меня это не секрет, так как я прекрасно осведомлен о высоком потенциале российских исследователей. И отличается от других тем, что организована еще лучше, чем предыдущие.

- Раз мы заговорили о подготовке кадров, то Вы как считаете, достаточно ли в мире ценят архивистов и что нужно сделать для поднятия престижа этой профессии?

- Поднятие престижа профессии архивиста должно стать основной нашей задачей. Прежде всего мы сами архивисты должны потрудится над тем, чтобы среда что нас окружает, государство нас признавали, чтобы с нами считались, ценили. Я, как директор Международного института, довольно-таки неплохо знаю положение дел в архивном мире. Рад, что в таких странах как Австралия, Аргентина, Россия, в некоторых государствах Западной Европы и других эта проблема не то что полностью закрыта, но она решается и к тому же довольно таки успешно. Но вот в моей родной Словении, да не только там, таких стран множество – архивистика государством недостаточно оценена. Но опять же я повторюсь – мы сами, архивисты, не должны замыкаться в себе, а больше сотрудничать с людьми других профессий, в том числе и с представителями СМИ, историками, политиками, в общем с теми, кто в нас нуждается. А в архивистах почти все нуждаются, об я тоже говорил. И ещё один немаловажный факт: чтобы тебя признавали, ты должен быть профессионалом, а для этого надо много учится и работать. Тогда и будет успех.

Беседовал Александр Шукшин.


Доницкий Николай, управляющий директор компании Ancestry (Германия)

- Николай, ровно год назад, по завершении 25-й конференции Вы сказали: надеюсь, что и на следующий год и через год я снова сюда приеду. Мечты Ваши сбылись.

- Они сбываются если ты к этому прикладываешь усилия. К тому же, я это и раньше подчеркивал, у меня имеются русские корни. А я работаю в компании, которая занимается генеалогией и мне это интересно. Здесь я узнаю много нового и интересного. К примеру, не так давно узнал о том, что в России существует проект «Мемориал», где публикуются списки погибших и пропавших без вести участников 2-й мировой войны. Так вот там я нашел погибшего лейтенанта, у которого такая же фамилия как у меня. Находя такие совпадения приходишь к мысли, что это могут быть твои родственники, которые сражались как на одной, так и на другой стороне. Удивительная связь!

- Николай, в своем докладе Вы отметили, что с российскими архивами пока нет совместных проектов, но продолжаете приезжать, к тому же на конференции.

- Как говорят русские, надежда умирает последней. И я верю, у нас все получится. За эти годы мы сделали проекты с крупными архивами стран Балтики, Скандинавии и это добавит плюсов в плане репутации нашей компании.

- Если не секрет, какой проект Вы хотели бы осуществить совместно с российскими архивистами?

- Заветная мечта у меня осуществить проект с архивистами из Саратова под названием «Немцы Поволжья». Есть и другие планы, но о них пока рано говорить. Идет процесс знакомства с российским архивным сообществом, тех проблем, что его волнуют. И конференция для этого наиболее подходящее место. Здесь знакомишься как с теоретиками, так и практиками архивного дела. И не только знакомишься, но и общаешься с ними, слушаешь их доклады. Можно сказать, здесь собирается весь цвет архивного сообщества. На конференции мирового уровня, которую проводит ВНИИДАД, можно проследить тенденции в развитии архивной отрасли всех стран.

- Николай, из Ваших слов понял, что у нас есть все предпосылки встретиться с Вами на этой площадке и в следующем году.

- Если получу приглашение, то сделаю все возможное чтобы приехать на очередную конференцию. Ведь в этот раз директор ВНИИДАД Н.Н. Куняев пошутил надо мной, что я был в прошлом году даже с загипсованной ногой. Мне нравится русская культура, русская душа. Бывая в Москве, Санкт-Петербурге вижу, как они с каждым годом становятся все краше. Но вот что меня больше всего поражает, так это то, что я в любое время суток, в любом районе Москвы чувствую себя в безопасности. Этого не скажешь про некоторые города Европы. И конечно же я очень надеюсь на то что наша фирма начнет свою деятельность в России, а тогда связи станут ещё более крепкими и надежными и все это вместе будет способствовать укреплению дружбы между нашими народами.

Беседовал Александр Шукшин.


Каселлас Луис Эстеве, руководитель отдела по управлению документами городского совета Жироны (Испания)

- Луис, Вы приехали из Испании. Поездкой не разочарованы?

- На самом деле у меня остались только положительные впечатления о конференции и это очень здорово, что я приехал в Москву. До этого мало представлял как живут профессионалы в области архивов и управления документацией в России. И сейчас, когда послушал доклады, презентации, вник в вашу среду, я понял, что на самом деле здесь замечательные профессионалы занимаются замечательной работой и решают замечательные задачи.

- До этой поездки были в России.

- Да, это не первая поездка. Года 3 – 4 назад был в Москве и Санкт -  Петербурге. Но в прошлый раз поездка была в основном связана с тем, что супруга начала изучать русский язык, поэтому и решили посетить Россию. С тех пор мы мечтали вновь при удобном случае попасть сюда.

- Много полезной информации услышали на конференции, которое можете применить в дальнейшей работе?

- Полезного очень много, бесполезного обмена опытом не бывает. Но в первую очередь надо переработать полученную информацию, вникнуть в неё, изучить. К тому же это международная конференция, проходит в крупной стране, где выступали специалисты многих стран, представляющие крупные архивы. А я из маленького города Жирона, что в Каталонии. Как применить полученный опыт, как использовать те или иные практики, применяемые в крупных архивах, следует ещё хорошо обдумать. В любом случае международный опыт всегда полезен, расширяет твой кругозор, знания в профессиональной деятельности.

- Какие выступления запомнились больше всего?

- Конференция хотя и международная, но я приехал в Россию и мне больше хотелось узнать о деятельности российских коллег. Поэтому я большее внимание обращал на их выступления и больше старался общаться с ними в кулуарах. Но это не свидетельствует о том, что я не обращал внимания на представителей других стран. К примеру, мне понравилась презентация Ульриха Фишера из Кельна, что в Германии. Может быть это ещё из-за того, что он тоже, как и я из муниципального города, а проблемы муниципалитетов они плюс-минус одни и те же.

- Луис, есть желание приехать на конференцию в Россию в следующий раз?

- Конечно. Здесь я более тесно познакомился с российскими специалистами и нам есть о чем говорить. Это одна причина. Другая, я уже говорил, что моя жена изучает русский язык и ей тоже интересно попрактиковаться, пообщаться с носителями языка. Так что у нас две причины для очередного приезда в Россию.

Беседовал Александр Шукшин.

  • Баннер
  • Баннер
  • Баннер
  • Баннер
  • Баннер