Обзор сайтов Франции
  1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

21-22 НОЯБРЯ 2017 г. состоится XXIV МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДОКУМЕНТАЦИЯ В ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЩЕСТВЕ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫМИ ДОКУМЕНТАМИ»

Обзор сайтов Франции

ОБЗОР САЙТОВ АРХИВНОЙ СЛУЖБЫ ФРАНЦИИ
http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/
НАЦИОНАЛЬНЫХ АРХИВОВ ФРАНЦИИ
http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/archives-publiques/

АССОЦИАЦИИ АРХИВИСТОВ ФРАНЦИИ
http://www.archivistes.org/
НАЦИОНАЛЬНЫЕ БИБЛИОТЕКИ ФРАНЦИИ
http://www.bnf.fr


На сайтах размещены следующие информационные материалы:

Размещено в сентябре 2017 года

На сайте Ассоциации архивистов Франции (ААФ) 1 августа 2017 г. было опубликовано решение директора Национального архива Франсуазы Банат-Берже от 21 июля 2017 г. о бесплатном повторном использовании данных госсектора, содержащихся в переданных на хранение в Национальный архив документах. В сопроводительной статье указано, что отнюдь не все документы, хранящиеся в исторических архивах, являются «данными госсектора» и могут быть «открыты для использования». Под эту норму подпадают только архивные документы, находящиеся в свободном доступе, в отношении которых никто не располагает авторским правом. Не могут быть открыты как «данные госсектора» частные архивы, депонированные или переданные в дар на определенных собственником условиях, например, большинство переписки частных лиц.
В комментариях юристы архивной службы Франции подчеркнули, что Национальный архив не отвечает за ненадлежащее использование персональной информации, содержащейся в «открытых данных», и возлагает на пользователя возможную ответственность за ее разглашение при недостаточном обезличивании. При этом разрешение на повторное использование переведенных в Национальный архив баз данных будут приниматься его руководством по рассмотрении каждого запроса, а не в порядке «рассекречивания для неопределенного круга лиц».
Подробная информация по ссылке: http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/reutilisation-des-donnees-publiques.

Размещено в апреле 2017 года

В журнале «Аршимаг» за март 2017 г. опубликовано сообщение о проведенном обследовании консалтинговой компанией «Experian Marketing Services», в котором участвовали 1400 специалистов из 8 стран Европы о том, что 92% фирм не считают надежными те данные, которые сами же и хранят. В этой связи только 41% фирм при принятии стратегически важных решений опираются на анализ собственных данных. Кроме того, 52% опрошенных фирм считают, что их данные не соответствуют требованиям закона, а 43% опасаются, что активное использование данных повредит их имиджу в глазах клиентов или снизит доходы.
Подробнее с результатами обследования см. на сайте: http://www.experian.fr/marketing-services/index.html .

Размещено в апреле 2017 года

Ордонанс № 2017-29, опубликованный в официальном журнале Французской республики 12 января 2017 г. распространил сферу применения электронной подписи с презумпцией подлинности (Гражданский кодекс Франции ст.1366), на электронные документы, содержащие персональную медицинскую информацию. Созданный изначально в электронном виде или полученный путем оцифровки бумажного оригинала электронный документ считается подлинным вплоть до доказательства обратного, если в судебном состязательном процессе неоспоримо доказано его авторство (принадлежащее конкретному физическому лицу – пациенту или врачу) и его неизменность с момента создания на всем протяжении времени его хранения. Ордонанс, с одной стороны, разрешает уничтожение бумажных оригиналов, если их цифровые копии созданы должным образом и заверены цифровой подписью, а с другой стороны требует обязательной визы территориально компетентных государственных архивов для уничтожения бумажных документов государственных лечебных учреждений.

Подробная информация на сайте: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=6D1E171CE6D2B00590713F465A9C98B0.tpdila10v_3?cidTexte=LEGITEXT000006072665&idSec
tionTA=LEGISCTA000033861544&dateTexte=20170323&categorieLien=id#LEGISCTA000033861544
.

Размещено в феврале 2017 года

Архивная служба Франции сообщает о том, что Счетная палата Франции провела обследование трех центров Национального архива. Счетная палата пришла к выводу, что нет четкой регламентации в работе по комплектованию, обработке, обеспечению сохранности и использованию архивов, в связи с чем может потребоваться изменение структуры и статуса Центров. Счетная Палата положительно оценила усилия Архивной службы Франции по координации архивной политики различных министерств и ведомств, и настаивает на ее дальнейшем усилении для борьбы с ведомственностью и раздроблением архивной отрасли.
Подробная информация по ссылке: http://www.ccomptes.fr/content/download/98615/2249773/version/1/file/20170202-rapport-archives-nationales.pdf.

Размещено в феврале 2017 года

По ведомственной рассылке архивов Франции прошло сообщение о том, что 10 февраля 2017 г. на совместном информационном портале Государственного центра научных исследований (CNRS), Лионского университета и Лионской высшей школы «Персей» (Persée) открылся раздел со связанными открытыми метаданными в формате RDF. Эти метаданные представляют данные об авторах и содержание опубликованных на портале научных статей, иллюстраций к ним, используя информацию из различных справочных баз (GBIF, DBpedia, data.bnf, VIAF). Новый сервер позволяет составлять тематические библиографические списки, компилировать информацию об археологических открытиях и т.д.
Подробная информация по ссылке: http://www.persee.fr/collections.

Размещено в феврале 2017 года

По ведомственной рассылке архивов Франции прошло сообщение о том, что 10 февраля 2017 г. на совместном информационном портале Государственного центра научных исследований (CNRS), Лионского университета и Лионской высшей школы «Персей» (Persée) открылся раздел со связанными открытыми метаданными в формате RDF. Эти метаданные представляют данные об авторах и содержание опубликованных на портале научных статей, иллюстраций к ним, используя информацию из различных справочных баз (GBIF, DBpedia, data.bnf, VIAF). Новый сервер позволяет составлять тематические библиографические списки, компилировать информацию об археологических открытиях и т.д.
Подробная информация по ссылке: http://www.persee.fr/collections.

Размещено в феврале 2017 года

В конце декабря 2016 г. Ассоциацию Архивистов Квебека (AAQ) возглавила Анна Дюмон, специалист с дипломами университета Лаваля по питанию (1988 г.) и по управлению документами (1992 г.) и с более чем 20-летним опытом организации делопроизводства в государственных и коммерческих структурах, в том числе по «интегрированному управлению документами» (MTQ , RAMQ), в ходе которых она много сотрудничала с архивистами. Этот разнообразный опыт, обширная сеть контактов и организаторские способности помогут новому руководителю Ассоциации, по мнению ее членов, успешно реализовать новые проекты.
Подробная информации на сайте: https://archivistes.qc.ca/2017/01/06/presentation-nouvelle-directrice-generale/.

Размещено в феврале 2017 года

Французская Государственная комиссия по информатике и свободам (CNIL) начала подготовку запланированной на конец мая 2018 г. имплементации во французское право «Европейского регламента о защите персональных данных», принятого 16 июня 2016 г. Некоторые положения этого документа отражены в принятом во Франции 7 октября 2016 г. «Законе о цифровой республике». На сайте Комиссии сообщается, что первоочередные меры будут касаться назначения «ответственных за защиту данных» в обрабатывающих их учреждениях, а также расширения возможности для физических лиц распоряжаться своими данными, в частности, создание особого «права забвения для несовершеннолетних». Кроме того, предусматривается возможность составить завещание о судьбе и степени доступности своих персональных данных. Усилены и полномочия Комиссии: ее участие в разработке законов, касающихся персональных данных, становится обязательным, ее экспертные заключения по этому вопросу публикуются в обязательном порядке, а налагаемые Комиссией штрафы возрастут со 150 000 евро до 3 млн. евро.
Подробная информация по ссылке: https://www.cnil.fr/fr/ce-que-change-la-loi-pour-une-republique-numerique-pour-la-protection-des-donnees-personnelles .

Размещено в декабре 2016 года

7-9 ноября 2016 г. в Бордо прошло крупнейшее совещание руководителей архивных учреждений (департаментских архивов и центров Национального архива) Франции, под председательством руководителя архивной отрасли Директора архивов Франции Эрве Лемуана. Обсуждались вопросы научно-технического контроля над комплектованием, обеспечения сохранности электронных архивов центральных и местных учреждений.

Размещено в декабре 2016 года

На сайте архивной службы Франции опубликована интернет-версия «Отчета о работе образовательных служб архивных учреждений». В отчете проанализированы отчетные документы различных архивных организаций об их научно – просветительской работе за последние 15 лет. Проанализированы не только тематика и дидактические материалы «уроков истории в архивах» и инновационные аспекты выставочной деятельности, рассчитанной на зрителя-школьника, но и методические, технические и педагогические новшества. Поскольку научно-просветительская работа архивов Франции всегда стояла на очень большой высоте российским специалистам может быть интересно ознакомиться с этим отчетом.
Полный текст отчета можно найти по ссылке: http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/static/9337.

Размещено в декабре 2016 года

Ассоциация архивистов Франции 9 ноября 2016 г. распространила в прессе и опубликовала на своем сайте коммюнике «Каталог защищенных электронных правоустанавливающих документов касается всех», в котором выразила беспокойство по поводу способов проведения в жизнь декрета Правительства Франции от 28 октября 2016 г. о создании электронного каталога паспортов и удостоверений личности для 60 миллионов граждан Франции. Архивисты считают, что вместо создания весьма уязвимой для хакеров базы данных по недостаточно защищенным удостоверениям личности, было бы разумнее внять рекомендациям «Государственной комиссии по информатике и свободам» и «Национального совета по цифровым технологиям» и улучшить защиту загранпаспортов и удостоверений личности гражданина путем внедрения биометрических данных.
С полным текстом коммюнике можно ознакомиться по ссылке: http://www.archivistes.org/Le-fichier-des-titres-electroniques-securises-est-l-affaire-de-tous .

Размещено в октябре 2016 года

На сайте журнала «Аршимаг» сообщается о «Конференция по переходу на цифровые технологии» ассоциации eFutura, состоявшейся 29 сентября 2016 г. в г. Париже (http://www.efutura.fr/). Представители Межведомственного управления цифровых технологий, информационных систем и государственных программ сообщили, что проект платформы и свободного программного обеспечения VITAM создан в тестовой версии и, в настоящее время, проходит испытания. Платформа должна принять на хранение несколько миллиардов цифровых объектов, совокупный объем которых измеряется в петаоктетах и при этом быстро отвечать на запросы пользователей. Планируется, что VITAM сможет хранить текущие, промежуточные и постоянные электронные архивы госсектора, что вызывает беспокойство у фирм, осуществляющих в качестве доверенных третьих лиц, получивших аккредитацию Межминистерской архивной службы (SIAF), хранение промежуточных электронных архивов госсектора. С внедрением государственной платформы и программы VITAM они рискуют потерять самую доходную и стабильную часть своей клиентуры. Далее сообщается, что уже до конца 2016 г. министерства – основные разработчики (МИД, Министерства Культуры и Обороны Франции) планируют получить тестовую версию бета. В 2017 г. будет обнародована первая полная рабочая версия, в 2018 г. и 2019 г. еще две основные рабочие версии, а в 2020 г. планируется завершение проекта и полный ввод в эксплуатацию платформы и программного обеспечения VITAM.  
Подробная информация по ссылке: http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2016/09/30/vitam-projet-etat-inquiete-tiers-archiveurs

 

Размещено в августе 2016 года

«Банк количественных исследований по гуманитарным и социальным наукам» создан при Центре социополитических данных Высшей школы политических исследований в Париже с участием ВУЗов Парижского региона. В ходе выполнения решения перевода собранной социологами информации в категорию открытых данных, выяснилось, что данные исследований в социальной сфере редко хранятся так, чтобы можно было легко сделать их открытыми и доступными для публики. В этой связи было решено создать доступный в Интернете банк исследований. Результаты опросов и исследований могут быть переданы на сайт как физическими лицами и частными организациями, так и государственными учреждениями. Программное обеспечение осуществляет поиск, сохранность и доступность такого рода информации для заинтересованной публики.
Подробная информация на сайте:http://bequali.fr/fr/

Размещено в августе 2016 года

Вышел из печати выпуск «Архивной газеты» за 2016 г. (№ 241), посвященный «Международному обзору профессиональных объединений архивистов». Авторы отмечают, что до Второй мировой войны профессиональных объединений в отрасли было мало, а сегодня их насчитывается около 1300. В номере представлены хронология создания ассоциаций, их различные правовые формы и направления работы на разных континентах, проанализированы уставные документы и относящееся к их работе законодательство, финансирование и организационные формы их деятельности. Специальная подборка статей посвящена анализу их работы по следующим направлениям: поддержанию связи между профессионалами, представительству, популяризации профессии и защите ее интересов, деонтологии, стандартизации и распространению передового опыта, профессиональному образованию, издательской деятельности и награждению отличившихся архивистов. Как особый вид деятельности профессиональных ассоциаций вполне заслуженно рассматривается их участие в работе МСА. Сам МСА также подробно описан: его создание и задачи, как уже выполненные, так и по-прежнему актуальные. Несколько статей посвящено завтрашнему дню профессиональных ассоциаций в архивной отрасли: как риску раздробленности и конкуренции внутри профессии, так и сотрудничеству с ассоциациями смежных профессий (сотрудников библиотек и музеев) и международному сотрудничеству. В заключение авторы этого тематического выпуска предлагают создать столь любимый французами «независимый наблюдательный орган» для изучения профессиональных ассоциаций.
С подробным оглавлением номера можно ознакомиться по ссылке:http://www.archivistes.org/Les-associations-professionnelles-d-archivistes-Panorama-international

Размещено в июле 2016 года

На форуме Ассоциации архивистов Франции 29 июня 2016 г. было опубликовано коммюнике, в котором сообщалось, что Одри Азуле, министр культуры Франции, на заседании Технического комитета Министерства Культуры 28 июня сделала заявление по поводу закрытия Центра современных архивов в Фонтенбло. Отныне, по словам министра, проект Национального архива в Париже и регионе Иль-де-Франс будет развиваться в двух центрах: посвященном национальному достоянию «историческом» комплексе зданий в квартале Субиз и в посвященном современным архивам центре в Пьерфитт-сюр-Сен, открытом в 2013 г. в департаменте Сен-Сен-Дени. Напомним, что Центр в Фонтенбло был закрыт в марте 2014 г. в связи с угрозой обрушения зданий, которые были построены в 1940-е гг. и в 1968 г. переоборудованы под архивохранилища. Министр высоко оценила вклад коллектива Фонтенбло в разработку проблем информатизации архивной отрасли, хранения электронных архивов и современных документов. 42 сотрудника закрывающегося центра в Фонтенбло будут трудоустроены в других учреждениях отрасли. Функции центра в Фонтенбло планируется передать новому центру в Пьерфитт-сюр-Сен, хотя эта передача не будет механической: будет создана комиссия и разработан новый «научный, культурный и образовательный проект Национального архива», в замену того, резюме которого было опубликовано в № 1 «Документоведения и архивного дела за рубежом» за 2012 г.
Подробная информация на сайте: https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/archives-fr/info.

Размещено в апреле 2016 года

Национальная федерация третьих лиц, обличенных доверием (FNTC), при подготовке к 22-ому Салону 2016 «Докумасьон – управление стратегической информацией», проходившему 6-7 апреля в г. Париже, пополнила свою коллекцию справочников следующими изданиями: «Практический справочник по внедрению системы реквизитов репозитариев для электронных документов», в котором представлен состав и значение этих реквизитов, созданных самой федерацией. По аналогии с банковской системой SWIFT в системе электронных репозитариев свои реквизиты имеют все участники цепочки - от отправителя документов до подрядчиков, осуществляющих техническую поддержку. Публикация «Указателя по секретности цифровых архивов» была вызвана тем, что в последнее время, по словам руководителя Национальной федерацией Третьих лиц, обличенных доверием (FNTC), слишком много лиц и организаций бесконтрольно выкладывают в общедоступные облака персональную информацию о своих сотрудниках или клиентах. Эти действия были подвергнуты санкциям со стороны Государственной комиссии по информатике и свободам (CNIL) и Государственного агентства безопасности информационных систем (ANSSI). Справочник в доступной форме объясняет французскую регламентацию защиты информации и допустимость использования криптографии для этой цели.
Подробная информация на сайте: https://www.fntc.org/publications/les-guides .

Размещено в апреле 2016 года

6-7 апреля 2016 г. в Выставочном комплексе в г. Париже прошел 22-ой Салон «Докумасьон – управление стратегической информацией». Салон собрал 156 фирм-участников из Франции, Бельгии, Германии, 130 из которых выступили с лекциями для посетителей. В числе главных проблем обсуждалась проблема обеспечения сохранности электронных архивов, в частности, сообщения представителей Межведомственной архивной службы Франции (SIAF) с разъяснениями законодательства собирали полные залы. Эксперты по электронному документообороту, оцифровке и средствам заверения подлинности цифровых документов предоставляли посетителям Салона бесплатные консультации по их проектам. Много посетителей привлекла «Деревня «Национальной федерации третьих доверенных лиц (FNTC)»» - самой крупной во Франции ассоциации фирм, представляющей услуги по хранению промежуточных электронных архивов. В предложениях фирм - разработчиков программного обеспечения в 2016 г. по-прежнему не прозвучало уверенности в сохранности электронных документов в будущем, отдаленном от нас более, чем на 15 лет. Отдельные специалисты признали, что при реституции (в электронном или бумажном виде) электронных документов с этим сроком хранения, многие из них оказываются поврежденными. Абсолютно все представленные на Салоне системы управления архивами (помощь в создании описей и управлении хранилищами) работают как с бумажными, так и с электронными носителями.
Подробная информация на сайте: http://www.documation.fr .

Размещено в марте  2016 года

10 марта 2016 г. на государственной электронной платформе изданий по социальным наукам OpenEdition Books, созданной «Центром открытых электронных изданий» на безвозмездной основе, открылся новый раздел для публикации актов конференций. Национальный архив Франции, наряду с 50 другими научными издательствами, принимает участие в этом проекте, и уже выложил в сеть акты трех конференций, посвященных различным аспектам создания научно-справочного аппарата - обработке фондов, изданию описей, открытию для читателей служебных баз данных: Консулат Франции в Кадиксе (Le consulat de France à Cadix) (1666-1740); Архивы и коммунистические движения перед Второй мировой войной (Archives et communisme(s) : l’avant-guerre) (1919-1943); Шарль де Голль (1890-1970) архивы и история (Charles de Gaulle (1890-1970) : archives et histoire). Каждый сборник и статья в нем имеют постоянный электронный адрес, они снабжены авторским и тематическим указателями. Материалы можно прочитать в формате HTML и скачать в форматах Epub и PDF.
Подробная информация по ссылке:http://books.openedition.org/pan .

Размещено в марте  2016 года

Указом от 1 марта 2016 г. министр Культуры Франции назначил Жана-Луи Дебре Председателем Высшего совета по архивам, освободив от этой должности Жоржетту Элге, возглавлявшую Совет с 2007 г. В указе министр отметила, что, несмотря на большие заслуги Ж. Элге в «выдвижении архивов на передний план общественной жизни», теперь эту работу должен продолжать представитель «первого ряда» французских политиков. Высший совет по архивам – это консультативный орган при руководителе архивного ведомства страны. Одной из его основных задач является поиск консенсуса об архивной политике страны. Назначение юриста, бывшего председателя Конституционного совета Ж. Л. Дебре связано с тем, что в последние годы принимается все больше законов, задевающих интересы архивного ведомства и необходимостью грамотно отстаивать его интересы.
Подробная информация на сайте: http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/archives-electroniques .

Размещено в феврале  2016 года

Заместитель директора Архивов Франции по архивной политике Клер Сибиль де Гримуар сообщила о завершении работы по созданию второй версии стандарта SEDA 2.0, подготовка которой шла с начала 2014 г. и имела следующие цели:
- Привести первоначальную версию стандарта SEDA в соответствии со стандартом NF Z 44-022 (MEDONA).
- Включить в SEDA всю совокупность методических и технических документов, которые должны использоваться при обмене архивными данными в госсекторе.

- Отобрать, исходя из существующих стандартов и практик их использования, наиболее успешно работающие методические документы.
- Включить в SEDA 2.0 принципы и механизмы, обеспечивающие его восходящую совместимость с предыдущими версиями.
- Сделать возможной автоматическую обработку данных, описанных по стандарту в SEDA 2.0 таким образом, чтобы исключить возможность их двойственной интерпретации. С документами о стандарте SEDA 2.0 можно ознакомиться по ссылке: http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/seda/.

Размещено в феврале  2016 года

18 декабря 2015 г. по ведомственной рассылке архивной службы Франции директор архивов Франции Эрве Лемуан распространил сообщение о рассекречивании указом Премьер-министра М. Вальса от 24 декабря 2015 г. еще нескольких категорий фондов уголовного розыска, созданных во время Второй мировой войны. Это решение о рассекречивании было принято после того, как к Президенту Французской республики с просьбой облегчить доступ к источникам 1939-1945 гг. обратились историки, а Президент в своей речи от 8 мая 2015 г. высказал пожелания, чтобы архивы этого периода были открыты без ограничений. Рассекречивание, по мнению Ф. Олланда, должно позволить историкам «лучше понять этот ключевой, для современного французского общества, исторический период и способствовать борьбе с ревизионизмом, забвением, стиранием и умалением исторической памяти». Этим чаяниям отвечает Декрет от 24 декабря 2015 г., рассекречивающий в порядке исключения и для неограниченного круга пользователей фонды чрезвычайных судебных инстанций Правительства Виши (1940-1944) и Временного Правительства Французской Республики (1944-1946), а также архивы судебной полиции, занятой расследованием уголовных преступлений. Очень важно, что одновременно с этим открываются и хранящиеся в Национальном архиве и департаментских архивах фонды судебной полиции с 1945 по 1960г., по расследованию уголовных преступлений, совершенных в период 1939-1945 гг. Рассекречены также дела военных трибуналов Сухопутных сил и Военно-морского флота, по поводу преступлений, совершенных в 1939-1945 гг. из Национального архива и Архива министерства Обороны, а также документы о денацификации французских оккупационных зон в Германии и Австрии из архива МИД Франции.
С полным текстом декрета можно ознакомиться на официальном сайте законодательства Франции: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031691149&dateTexte=&categorieLien=id .

 

Размещено в феврале  2016 года

В ведомственной рассылке управления архивов Франции сообщалось, что 4 декабря 2015 г. в университете Анже историк Дамьен Амар успешно защитил кандидатскую диссертацию по теме «От палеографов к архивистам: Ассоциация Французских Архивистов в среде профессиональных связей (1970-2000)». В состав диссертационного совета входили как французские архивисты (Кристина Нугаре) и историки (Софи Кере), так и архивист из Монреаля (Канада) – Ивон Леме. И хотя до этого в Анже были защищены несколько кандидатских по истории архивных фондов и учреждений, французская архивная пресса говорит об этой работе, как о первой «кандидатской по архивоведению» в стране.
Более подробная информация по ссылке: http://www.univ-angers.fr/fr/recherche/unites-et-structures-de-recherche/pole-ll-shs/cerhio-angers/une-premiere-these-d-archivistique.html .

Размещено в октябре  2015 года

Рабочая группа архивной службы Франции «Модернизация и архивы» опубликовала в своем блоге анализ свободного программного обеспечения Premis in Mets (PIM), позволяющего создать в формате XML с использованием словаря данных PREMIS соответствующий стандарту METS набор метаданных для электронных документов, подлежащих длительному хранению. Авторы отчета анализируют совместимость PREMIS и METS, способы автоматического захвата метаданных и их конверсии, которыми располагает программа Premis in Mets (PIM).
Подробная информация по ссылке: http://siaf.hypotheses.org/455

Размещено в октябре  2015 года

Авторы французского законопроекта «О юстиции в ХХI веке» в целях экономии предложили отказаться от принятой во Франции практики хранения документов ЗАГС не только в мэриях, по месту их составления, но и в главном суде каждого департамента – Суде Большой Инстанции. Суть проблемы в том, что во Франции пометы на полях актов гражданского состояния имеют не меньшее значение, чем сами акты, и могут заменять их. Например, на полях свидетельства о рождении проставляются пометы о заключении и расторжении брака, о лишении и возвращении дееспособности, о смерти, о перемене имени. Но, к сожалению, Суды Большой Инстанции, хранящие копии документов ЗАГС, нередко не проставляли на документе пометы своевременно, что делало коллекции документов недействительными. Министерство Юстиции в 2014 г. предложило, чтобы мэрии и Суды Большой Инстанции обменивались данными о «пометах» в цифровом формате по защищенным каналам. Авторы нового законопроекта требуют освободить суды от обязанности хранить документы ЗАГС в течение 75 лет с момента их создания, и возложить эту обязанность целиком на местные органы власти, не имеющие для решения этой задачи ни финансовых, ни технических средств.

Знакомая со сложностями работы муниципальных архивов Ассоциация архивистов Франции опубликовала 9 сентября 2015 г. на своем сайте коммюнике «Документы ЗАГС в опасности», в котором выразила категорическое несогласие с проектом отмены обязательного хранения дубликатов документов ЗАГС в судах. Архивисты считают, что и идентичность, и имущественные права, и любительская и профессиональная генеалогия пострадают от этого решения. В обоснование своей позиции они приводят примеры, когда погибшие архивы мэрий восстанавливались именно по копиям из коллекций судов.

Информацию см. на сайте: http://www.archivistes.org/L-etat-civil-en-danger.

Размещено в октябре  2015 года

Комиссия по делам Культуры Национальной ассамблеи Франции 17 сентября 2015 г. приняла четыре поправки об архивах в рамках проекта закона о «свободе творчества, архитектуре и национальном достоянии». Министр культуры заявила о том, что «согласна с принятием этих поправок, но считает, что их следует включить в закон о цифровых правах и свободах». Поправки вошли и в Кодекс национального достояния. Две поправки – о цифровом и традиционном носителе архивов и о запрещении разделять архивные фонды и коллекции, имеющие статус «памятников культуры», носили уточняющий характер, а серьезный интерес представляет лишь поправка о совместном финансировании проектов хранения архивных документов, которое теперь стало «возможным для органов местной власти и их некоммерческих объединений, являющихся налогооблагаемыми юридическими лицами». Таким образом, государство настаивает, что хранение промежуточных электронных архивов нужно финансировать на паритетных началах всем участникам проекта, а не исключительно архивным органам, как это планировалось раньше.

Подробная информация по ссылке: http://www.archivistes.org/Nouvelles-du-projet-de-loi-sur-la-Liberte-de-creation-architecture-et .

Размещено в августе  2015 года

20 июня 2015 г. на форуме Ассоциации архивистов Франции и Архивной службы Франции было опубликовано сообщение о разработке и внедрении «Модели описания происхождения цифровых данных» PROV. С 2013 г. в рамках правительственной программы «Культурные метаданные и переход к Веб 0.3» Архивная служба Франции руководила рабочей группой «Сделать министерство Культуры экспертом в области трекинга цифровых данных». Задачей этой рабочей группы было составление полного обзора моделей, позволяющих проследить происхождение данных, и принятие решения о наиболее подходящей для использования во Франции модели, с опорой на накопленный архивной службой опыт.
Проблема верификации данных возникла еще в эпоху семантического Интернета, когда проверка надежности данных осуществлялась на технологическом и функциональном уровнях, самыми высокими из которых были «Доказательство» и «Доверие». Технологии «Интернета связанных данных» способствуют возникновению связей между данными из различных источников, не все из которых одинаково надежны. Поэтому важно отслеживать происхождение различных данных и предоставлять пользователям информацию об их надежности, на основании которой они смогут решить, стоит ли вносить конкретные данные в их собственные базы знаний. 
На первом этапе рабочая группа сформулировала понятие «происхождение данных» и отобрала метаданные, позволяющие определить надежность информации (место создания набора данных, идентичность их создателя, контекст их создания, дата их создания, даты и периодичность возможных обновлений набора данных, критерии отбора включенных в набор данных, процедуры создания и обновления данных, географический и временной охват, полнота данных, наличие свободной документации об их структуре).
При составлении обзора моделей и способов проверки происхождения данных выяснилось, что различные профессиональные стандарты оценивают надежность данных, но используют при этом слишком много специализированной лексики, а структуры, используемые для анализа, сложно переводимы на язык информатики.
На втором этапе рабочая группа проанализировала три существующих модели, наиболее полно решающих вопрос надежности данных: спецификация консорциума W3C PROV-DM (data model for provenance), схема DCAT (Data Catalog Vocabulary) и протокол удостоверения подлинности WebID (Web Identity and Discovery). Рабочая группа пришла к выводу о необходимости имплементации во Франции модели PROV-DM (data model for provenance) и курировала ее пилотное использование в проекте SAEM г.Бордо.
См. информацию на сайте:
www.archivistes.org.

Размещено в августе 2015 года

На сайте Cyberdroit (http://www.cyberdroit.fr) 16 июля 2015 была опубликована информация о решении Государственного совета Франции от 26 июня 2015 г., подтверждающего правомерность отклонения Министерством Обороны тендерной заявки компании SARL Olympe Service, документы которой были заверены недействительной электронной подписью.
После того, как являющаяся предметом судебного спора тендерная заявка была отклонена из-за того, что подписанный документ был изменен уже после заверения электронной подписью, компания SARL Olympe Service обратилась в Административный суд г. Марселя и добилась в марте 2015 г. возобновления тендерной процедуры со своим участием с этапа оценки заявок.
Но министерство Обороны опротестовало это решение и обратилось в Государственный совет, который признал решение Административного суда г. Марселя недействительным, а действия министерства Обороны обоснованными по причине того, что изменения в заверенный электронной подписью документ были внесены после истечения срока подачи заявки и, таким образом, был нарушен Кодекс о государственных поставках, на основании которого проводятся тендеры. 
С  решением Госсовета Франции можно ознакомиться по ссылке:
http://legifrance.gouv.fr/affichJuriAdmin.do;jsessionid=2130EFF164E20A8C196585B5EAFBD78B.tpdila10v_3?oldAction=rechJuriAdmin&idTexte=CETATEXT000030788039&fastReqId=2082453048&fastPos=44
С комментариями экспертов можно ознакомиться по ссылке на сайте Cyberdroit
:
http://www.cyberdroit.fr/2015/07/rejet-dune-candidature-a-une-procedure-dappel-doffres-pour-signature-electronique-invalide/.

Размещено в  июле 2015 года

1 июля 2015 г. Архивная служба Франции сообщила о пересмотре архивного законодательства. В сообщении указывается, что архивное право, которое регулируется несколькими правовыми режимами, должно адаптироваться к развитию информационного общества. При разработке положений, регулирующих архивное дело, следует использовать законопроекты смежной с архивами тематики, как это осуществлено в отношении положений законов о культурном наследии и здравоохранении. 
Ассоциация архивистов Франции опубликовала на своем сайте (www.archivistes.org) коммюнике, в котором поддерживает данные предложения и обосновывает необходимость пересмотра ряда положений архивного законодательства.  Подробную информацию см. на сайте: http://www.archivistes.org/

Размещено в июле 2015 года

Во Франции издан сборник материалов Международной конференции «Архивы диктатур: юридический, архивный и организационный аспекты», состоявшейся в январе 2013 г. в Париже. На конференции архивисты и историки из Аргентины, Франции, Бразилии, Испании, Украины, России (участники: Общество «Мемориал», кафедра истории Академии ФСБ, журнал «Вестник архивиста») рассмотрели вопросы регламентации доступа к документам тоталитарных режимов, их использования в интересах защиты прав человека и исторической науки. Тексты выступлений участников сгруппированы по четырем темам: «Управление архивами в переходный период после диктатуры», «Управление секретностью: между индивидуальными правами и коллективной памятью», «Сохранить, уничтожить или рассредоточить документы», «Доступ к архивам и их использование: право на забвение, право на анонимность, право знать». 
Подробную информацию см. на сайте: http://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/aplat/9782343058610.pdf


Размещено в июне 2015 года

На сайте журнала «Аршимаг» партнеры издания представили пять «белых книг» на французском языке, написанных консультантами французских и международных фирм, предоставляющих услуги по хранению электронных архивов.
1. «На пути к эффективному офису» – белая книга фирмы «Айрон Маунтен», в предисловии к которой авторы констатируют, что в связи с широким распространением цифровых технологий предприятия стали использовать на 32% больше бумажных носителей, а «офис без бумаг» стал недостижимым идеалом. «Айрон Маунтен» предлагает клиентам свою методику организации гибридных (электронных и бумажных) документопотоков.
2. Фирма «Синком Системс» опубликовала белую книгу «Документы предприятий – забытые залежи ценной информации?», в которой объясняется, какую полезную информацию фирма может извлечь из своего документного фонда, в какую сумму может обойтись юридическому лицу незнание состава своего архивного и документного фонда, или неумение их использовать, а также способы превращения этих фондов в настоящий актив предприятия.
3. Очень актуальна для французских и работающих с французскими госструктурами пользователей белая книга фирмы «Неопост» «Электронные счета-фактуры в 2015 г.», отражающая все нововведения, связанные с внедрением в системы обмена бухгалтерской информацией «Стандартного протокола обмена данными» бухгалтерии PES V2.
4. Еще одна белая книга фирмы «Неопост» посвящена проблемам «Гибридной переписке в 2015 г.», точнее, проблемам оптимизации внеофисного хранения бумажной и электронной переписки.
5. Фирмой «Неопост» опубликована белая книга по общим вопросам «Перехода на безбумажный документооборот и архивному хранению документов с обеспечением их юридической значимости во французском правовом контексте». Эта белая книга объясняет технические и правовые аспекты перехода французских фирм на безбумажный документооборот и может использоваться рабочими группами в конкретных проектах внедрения СЭД.
См. подробную информацию на сайте:  http://www.archimag.com/search/node/livre%20blanc .

Размещено в апреле 2015 года

6 мая 2015 г. в Париже состоится торжественная презентация портала «Студенческие мемуары», содержащего текстовые и аудиовизуальные документы по истории студенчества Франции. Особое внимание архивисты планируют уделить программе для описания архивов в EAD ATOM и стандарту для описания аудиовизуальных документов ISAD/G-AV, которые использовались при создании портала.
Подробная информация на портале: http://www.studens.info.

Размещено в апреле 2015 года

26 июня 2015 г. в Национальной библиотеке Франции состоится традиционная ежегодная совместная конференция Национальной библиотеки и Ассоциации стандартизации Франции (AFNOR) под названием «Сегодня – переходный период для библиографических описаний».Поскольку в библиотеках Франции хранится много личных архивных фондов, принятие новых правил библиографического описания, уже получивших условное название «Библиография 3.0» стало для библиотекарей и архивистов поводом по-новому взглянуть на требования стандартов и их изменения в связи с внедрением стандарта RDA (Resource Description and Access), а также на возможность создания специфического набора метаданных, необходимых учреждениям культуры в работе с документами. 
Подробнее с программой конференции можно ознакомиться на сайте: http://www.bnf.fr/fr/professionnels/anx_journees_pro_2015/a.jp_150626_afnor.html.

Размещено в марте 2015 года

В честь своего 30-летия французский журнал «Аршимаг: стратегия и ресурсы памяти и познания», издаваемый консалтинговой компанией SERDA, выложил в Интернет 230 номеров, изданных в 1985-2010 гг. «Аршимаг» - трибуна технократического течения французской архивной мысли, их статьи по вопросам применения новых технологий в делопроизводстве и архивном деле всегда ставят самые острые вопросы. Каждый номер журнала содержит тематические досье, которые посвящаются актуальным проблемам управления документами, архивному или библиотечному делу. Номера журнала были оцифрованы вручную компанией i2S, а затем кампанией Arkhénum перевела их в форму OCR. Таким образом, читатели могут искать информацию в коллекции номеров журнала по ключевым словам и получать ответы, рассортированные в порядке совпадения с запросом.
Подробная информация на сайте: http://collection.archimag.com/.

Размещено в феврале 2015 года

12 февраля 2015 года на сайте Ассоциации архивистов Франции в рубрике «Ресурсы» опубликованы методические указания «Цифровые фотографии: управление и сохранение». В доступной форме содержатся рекомендации для архивистов, создающих и хранящих в ведомственных архивах цифровые фотографии различного формата и объема, как по организации фотоархива, так и по передаче цифровых фотодокументов на постоянное хранение.
Подробная информация на сайте:  http://www.archivistes.org.


Размещено в феврале 2015 года

В рамках программы, посвященной 100-летию юбилея Первой мировой войны, 10-11 апреля 2015 г. в Париже будут организованы «Интернет - встречи о 1914-1918 гг.». Это мероприятие имеет целью популяризацию весьма многочисленных проектов оцифровки документов по истории Первой мировой войны.
Организаторы мероприятия надеются привлечь к участию в «Интернет - встречах» историков, архивистов, руководителей проектов оцифровки, программистов, членов краеведческих и исторических обществ, а также других заинтересованных специалистов.
Информацию см. на сайте:  http://centenaire.org/fr/la-mission/la-mission-du-centenaire .


Размещено в январе 2015 года

На форуме архивистов Франции появилось сообщение, что 3-4 февраля 2015 г. В Париже в Исторических службах Министерства Обороны и МИД Франции пройдет Конференция «Когда документы становятся электронными» («Quand le document devient électronique»). Первая конференция на аналогичную тему «Когда комплектование архивами становиться электронным» («Quand l’archivage devient électronique») проводилась в 2013 г., и тогда организаторы сделали основной темой изменения в архивной методике, вызванные необходимостью работать с электронными документами. На Конференции организованной в этом году, планируется рассмотреть эту тему более углубленно, применительно к традиционным сферам участия архивистов и в процессе создания новых технологий и в обмене информацией. Доклады участников конференции разбиты на следующие тематические группы: финансовые документы, документы по управлению персоналом, электронная почта и среда для совместной работы, документы ЗАГС и нотариальные документы.
Более подробная информация на сайте: http://evenement.inter.laposte.fr/colloqueae2015/.


Размещено в январе 2015 года

Ассоциация архивистов Франции (AAF) объявила на своем форуме, что ее ежегодная конференция, которая состоится в архиве МИД Франции в Курнев состоится в 2015 г. и посвящена «Архивам лечебных учреждений» (Archives hospitalières). Будут обсуждаться следующие темы: преимущества и недостатки внедрения единой медицинской карты пациента, управление документопотоками дел пациентов в учреждениях, имеющих подразделения в разных городах, разработка политики архивного хранения дел пациентов и выборка исторических архивов (цели выборки, применение циркуляров архивного ведомства, конкретные примеры), информатизация работы с делами пациентов, выдача дел пациентов пользователям на различных носителях.
Более подробная информация на сайте:  http://www.archivistes.org/ .

Размещено в январе 2015 года

Во Франции разрешилось очередное противоречие между правом на «частную жизнь» и правом на память.
На сайте Кассационного суда Франции (Cour de cassation) в декабре было опубликовано сообщение, что 19 ноября Кассационный суд подтвердил решение апелляционного суда г. Кан, отказавшего гражданину Рене Л., 1940 года рождения, в уничтожении записи о его крещении, внесенной в церковную книгу.
Истец пытался применить к документам отделенной в 1905 г. от государства Католической церкви ст. 8 закона «Об информатике и свободах» от января 1979 г. Ранее истец, считающий себя «вольнодумцем» уже добился от прихода, где его крестили, чтобы в реестре крещений напротив его имени была сделана в 2001г. запись о его «отречении от крещения». Но этого ему показалось мало, и он стал добиваться через суд физического уничтожения этой записи, аргументируя, что крещение было проведено его родителями без его согласия, и что распространение этой информации наносит ущерб его частной жизни. Подчеркнем, что определение «частной жизни» во французском законодательстве весьма расплывчато. Тем не менее, апелляционный и кассационный суды отказали в уничтожении записи о крещении, поскольку:
- реестр крещений это документ прихода, и именно приход обеспечивает его хранение в условиях и по правилам, исключающим выдачу информации о крещении кому-либо, кроме лиц, принимавших участие в крещении (крещенного, его родителей или законных представителей и крестных) и членов клира. Причем, если человек покинул церковь, информация о его к ней принадлежности вообще не выдается третьим лицам.
В одном из приходов запись о крещении вольнодумца, отрекшегося во взрослом возрасте от крещения, была стерта из реестра крещений, но епископ Туля признал такие действия приходской администрации ошибочными. Все этапы этой судебной тяжбы освещались на форуме архивистов Франции, и ее исход в целом вызвал положительные отклики светских и церковных архивистов. См. информацию на сайте: https://www.courdecassation.fr/jurisprudence_2/premiere_chambre_civile_568/1441_19_30541.html.

 

Размещено в октябре 2014 года

По ведомственной рассылке архивной отрасли Франции сообщили о назначении ведущего специалиста по современным и электронным архивам, генерального хранителя национального достояния Франсуазы Банат-Берже на пост руководителя Национального архива. Российские историки знают Франсуазу Банат-Берже (Françoise Banat-Berger) как координатора архивной политики Франции в течение трех последних лет и одного из лекторов Международной Высшей архивной конференции (CISA). С текстом ее выступления перед архивистами Европы можно ознакомиться на сайте журнала «Вестник архивиста» по ссылке. 
Подробная информация см.: https://fr-mg42.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=6haeh6e441qq4#4878802494.

 

Размещено в октябре 2014 года

В августе 2014 г. во французском городе Лионе (69) прошел Конгресс IFLA, на котором была принята «Лионская декларация», озаглавленная «Библиотеки и архивы нуждаются в решении проблем, связанных с авторским правом, на международном уровне » (Les bibliothèques et archives ont besoin d’une solution internationale pour les problèmes actuels liés au droit d’auteur), поддержанная многими объединениями профессионалов в сфере информационных наук. Авторы «Лионской декларации» заявляют, что: авторское право, существующее в национальных границах, вошло в противоречие с работой с читателями в удаленном доступе, которую ведут современные библиотеки и архивы; библиотеки покупают электронные произведения по лицензиям, содержащим самые разные положения, что затрудняет последующее использование фонда библиотеки в целом по единым правилам; библиотекам и архивам необходимо сохранять исключения из авторского права, что позволит им выдавать читателям отрывки текста или целые произведения с целью предоставления образовательных услуги. Ассоциация архивистов Франции (AAF) опубликовала коммюнике в поддержку этой инициативы и других действий IFLA, направленных на решение данной проблемы.
Подробную информацию можно получить на сайте: http://www.iabd.fr/wp-content/uploads/2014/08/Soutien-IABD-IFLA-OMPI.pdf.

Размещено в октябре 2014 года

На форуме «Архивистов Франции» было опубликовано объявление о повторном конкурсе кандидатур архивных учреждений местного уровня на участие в проекте AD-ESSOR, направленного на внедрение систем обработки электронных архивов на местном уровне. Проект AD-ESSOR является частью проекта VITAM, адресованный местным органам власти, предприятиям, учреждениям здравоохранения, имеющим архивные службы. В 2013 году 24 таких учреждения получили государственное и региональное финансирование на обработку текущих, промежуточных или постоянных электронных архивов. Заинтересованные учреждения отправляют заявку как в Межведомственную архивную службу Франции (SIAF), так и в Региональное управление по делам культуры (DRAC), «советнику по книгам, чтению и архивам». Проекты-победители станут известны 15 декабря 2014 года. 
Подробная информация на сайте: https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/archives-fr/info

Размещено в сентябре 2014 года

24 сентября 2014 г. в Институте Национального достояния (INP) пройдет конференция «Повторное использование открытых данных государственного сектора», посвященная последствиям имплементации во французское право Европейской директивы от 27 июня 2013 г. о повторном использовании данных госсектора. В обсуждении примут участие не только архивисты, но и специалисты из музеев, библиотек и служб Государственного инвентаря. 
Подробнее с программой конференции можно ознакомиться на сайте Института национального достояния по ссылке: http://www.inp.fr/index.php/fr/recherche_colloques_et_editions/manifestations_scientifiques/colloques/programme/
reutilisation_et_open_data_quels_enjeux_pour_les_archives
.

Размещено в июле 2014 года

 

27 июня 2014 г. в Национальной библиотеке Франции прошла конференция «Метаданные и доверие к ним, стандарты для обмена информацией между различными профессиональными сообществами», организованная главной библиотекой Франции и Французской ассоциацией стандартизации (AFNOR). Утро было посвящено докладам, а послеобеденное время – круглому столу по основным вопросам, которые ставятся в реализуемых в настоящее время проектах. Генеральный директор Национальной библиотеки Франции С. Тарсо - Жилери и председатель комиссии CN 46 AFNOR « Информация и документация» рассказали о процедуре принятия стандартов и о сложностях, когда принятие новых стандартов зависит от пересмотра ранее принятых, но связанных с ними.
Общие проблемы совместимости данных, созданных в различных специальностях, работающих с национальным достоянием изложила К. Бриат – руководитель проектной группы заказчиков Министерства культуры на работы в сфере информатики. Были также рассмотрены проблемы использования библиотечного стандарта ONIX и международного стандартного идентификатора имен ISNI для описания обязательных экземпляров публикаций и их авторов. Международный эксперт по архивным стандартам, хранитель национального достояния К. Сибиль доложила о завершающем этапе подготовки отраслевого стандарта MEDONA, который должен заменить использовавшийся ранее SEDA. Прошедший после обеда круглый стол был посвящен вопросам создания единого стандарта описания авторов. Я. Николя из Государственного библиографического агентства системы высшего образования (ABES) рассказал о созданной в агентстве электронной платформе для обмена библиографическими описаниями, а Ш. Маде, руководитель архивной службы университета Париж-7 рассказала о работе над усовершенствованием метаданных для управления документами.
Подробная информация на сайте: http://www.bnf.fr
.


Размещено в июне 2014 года

 

На сайте Ассоциации архивистов Франции (ААФ) появилось сообщение о публикации в серии «Небольших архивных справочников» (Les petits guides des archives) брошюры «Архивы проходят проверку наличия материалов» (Les archives se récolent). На 52 страницах текста проанализирован материал тренингов и курсов Образовательного центра ААФ о проверке наличия, проведение которой обязательно один раз в 10 лет для всех государственных архивов Франции. В Справочнике раскрывается смысл и порядок проведения процедуры проверки наличия, а также разъясняется, для каких архивных и других государственных учреждений, хранящих архивы, она является обязательной. Проверка наличия рассматривается как проект, в нем даются конкретные рекомендации по ее проведению, которые могут применяться как для государственных, так и для частных структур. 
Подробная информация на сайте: http://www.archivistes.org/ .

Размещено в апреле 2014 года

16 апреля 2014 г. на сайте Сената Франции был опубликован информационный доклад Законодательной комиссии «Защита персональных данных и открытый доступ к данным государственного сектора: потребность и целесообразность», подготовленный  депутатами Г. Горж (Социалистическая партия) и Ф. Пиле (Союз за народное движение).
Авторы доклада подчеркивают, что поскольку базы данных стали одним из важнейших источников информации для управленцев, доступ к ним является таким же требованием демократии, как и доступ к архивам. Кроме того, если гражданское общество, наука или частные предприятия могут создать новые услуги и товары, используя данные, собранные государственными учреждениями, то их свободное использование представляет и экономический интерес.
Депутаты подчеркивают необходимость обеспечения защиты персональных данных, опирающейся на французское законодательство 1970-х гг. и не входящей в противоречие с доступностью для рядовых граждан и всех заинтересованных структур данных, собранных государственными учреждениями.
Подробности см. на сайте: http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/.

Размещено в апреле 2014 года

7 апреля 2014 г. на сайте Национального архива Франции появилось сообщение о публикации каталога выставки «Жить во время войны 1914-1918гг на берегах Рейна» (Vivre en temps de guerre des deux cotés du Rhin 1914-1918, ISBN 2 086068 065 9). Выставка организована совместными усилиями архива земли Баден-Вюртемберг (Германия) и архива департамента Верхний Рейн (68) (Франция). Эта выставка впервые показала, что происходило с немецкой и французской стороны в регионе Верхнего Рейна на фронте и в тылу. 32 биографии жителей региона в 1914-1918 гг. стали просопографической канвой выставки, имеющей скорее пацифистскую направленность. Организаторов выставки интересовала не традиционная военная история, а испытания, выпавшие на долю военных и гражданского населения самых разных возрастов. 
Подробная информация на сайте: http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/archives-publiques/.

Размещено в марте 2014 года

26-27 марта 2014 г. в деловом районе Дефанс в Париже будет проходить  20-ый салон «Докумасьон» (Documation), на котором будут представлены 160 компаний, разрабатывающих и внедряющих программное обеспечение для управления документацией и архивами, или занимающихся консалтингом в этой сфере, в том числе и известные российскому пользователю Alfresco, ECM Documentum и Sharepoint. С целью повышения эффективности Салона в 2014 году вновь организовали специальный стенд «Сервис-проект», где потенциальные клиенты могут получить бесплатные советы сразу от нескольких консультантов и создали научный комитет под руководством одного из экспертов журнала «Аршимаг» (Archimag), на который возложили выбор тем для лекций.
Подробнее с программой салона на французском языке можно ознакомиться по ссылке: http://www.documation.fr/site/FR/EVENEMENTS/Programme_des_conferences_2014,C5063,I4373.htm?KM_Session=b1f631f70bec82f154dca91ef6633d60
.

Размещено в феврале 2014 года

5 февраля 2014 г. в Городке архитектуры и национального достояния (la Cité de l’architecture et du patrimoine) состоялась научная конференция «Процесс формирования архивов архитекторов в ХХ в.» (La genèse des archives d’architectes du XXe siècle).
Конференция посвящена периоду формирования архивной политики франкоязычных стран в отношении архитектурных архивов. Участники конференции подробно рассмотрят опыт научных и учебных учреждений, выявлявших и принимавших на хранение архивы архитекторов до того, как в 1970е гг. французские теоретики «национального достояния» А. Шастель и Ж-П. Бабелон высказали идею о том, что архивы - суть инструмент «наблюдения за архитектурой» и поэтому они должны «находиться в сердцевине творческого процесса». Будет также рассмотрено комплектование фондами архитекторов архивов министерств Культуры, Экологии и Строительства – инструмент сформулированной Бабелоном и Шастелем стратегии. В конференции также примут участие историки архитектуры, которые на конкретных примерах покажут, как использование архивной информации повлияло на французскую архитектурную мысль в ХХ в. Материалы конференции будут опубликованы в журнале «Колонны» (Colonnes) в течение 2014г.
Более подробная информация на сайте: http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/.

Размещено в феврале 2014 года

13 января 2014 г. в Марселе  прошла Межрегиональная конференция «Коллективная память и миграции» (Journée interrégionale: «Mémoire collective et migrations»), организованная по инициативе ассоциаций, ведущих гуманитарную и культурную работу в эмигрантских кругах.
Марсель – крупнейший порт Франции, и архивы города и прилегающего к нему региона уже несколько десятилетий выявляют, принимают на хранение и используют фонды, созданные мигрантами и их объединениями. Участники конференции рассмотрели роль гражданского общества в формировании коллективной памяти миграции. В 2014г. пройдут еще две конференции из данного цикла:  
- 16 мая 2014 г. в г. Анже  «Архивы эмиграции в регионе Пэи-де-ла-Луар: от комплектования до использования»; 
- 20 июня 2014 г. в Париже  «Восстановить и разделить с другими память об иммиграции».
С программой конференции можно ознакомиться по ссылке: http://ancrages.org/wp-content/uploads/2014/01/PROGRAMME-JOURNEE-31-JANVIER-2014.pdf.

Размещено в феврале 2014 года

6-8 февраля 2014 г. в Центре Помпиду (Centre Pompidou) пройдет Международная конференция «История выставок» (Histoires d’Expositions), организованная Библиотекой им. Кандинского (Bibliothèque Kandinsky), Национальным музеем современного искусства (Musée national d'art moderne - MNAM) и Национальным институтом истории искусств (Institut national d'histoire de l'art - INHA).
Конференция подводит итоги первого этапа проекта по изучению выставочной деятельности французских музеев, в котором, помимо организаторов выставки, участвует и университет Париж-8 Сен-Дени (Université Paris 8-Saint Denis). Первым результатом проекта стал тематический каталог выставок, прошедших в Центре Помпиду. Ученые из США, Великобритании и Франции рассмотрят на конференции историю и методические достижения в выставочной деятельности стран Европы, Америки и Азии, уделят большое внимание рукописным отделам, фондам документации и библиотекам музеев, как основе для организации выставок.
Участники обсудят размывание граней между постоянной и временной экспозицией и проблемы документирования выставочной деятельности на современном этапе. Будут также рассмотрен вопрос создания электронного архива виртуальных выставок.
Подробнее с программой конференции можно ознакомиться по ссылке: http://histoiredesexpos.hypotheses.org/
.

Размещено в декабре 2013 года

Путеводитель по внедрению системы электронного документооборота в департаментских домах инвалидов (учреждениях, помогающих инвалидам в профессиональной ориентации и решении социальных проблем) был подготовлен и опубликован при содействии Генерального управления по социальному сплочению (DGCS) и Генерального секретариата по модернизации государственной службы (SGMAP). «Путеводитель» отвечает на конкретные вопросы, которые встают перед учреждением среднего звена, внедряющим СЭД, содержит типовой план проекта и основные элементы для технического задания на СЭД.
С «Путеводителем» можно ознакомиться на сайте Архивов Франции по ссылке: http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/records-management-et-collecte/instructions/sanitaires/.

 

Размещено в декабре 2013 года

Дирекция государственных больничных учреждений Парижа (AP-HP) и Межминистерская архивная служба Франции (SIAF) планируют провести 17 января 2014 в Париже конференцию « Состояние архивов больничных учреждений» (Archives des hopitaux : état des lieux.) Архивисты медицинских учреждений со всей Франции рассмотрят вопросы рационализации документирования на современном этапе, проблемы управления сетью архивов лечебных учреждений и ее структуру, пути использования медицинских архивов в научно-просветительской работе. (текст программы конференции в PDF) http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/.

Размещено в ноябре 2013 года

Петиция Ассоциации архивистов Франции (ААФ) «Европейский проект регламентации о персональных данных» (Petition #EUdataP опубликованная 27 февраля 2013г., собрала уже более 50 000 подписей. К уже одобрившим эту петицию Французской ассоциации генеалогии, Ассоциации библиотекарей и документалистов и Международному совету архивов (МСА) в последнее время присоединились Ассоциация «Свобода для истории» (l'Association «Liberté pour l'histoire»), возглавляемая известным историком Пьером Нора и Ассоциация историков современности из учреждений высшего образования Франции (l'Association des historiens contemporanéistes de l'enseignement supérieur et de la recherche (AHCESR)).
Позиция историков и архивистов привлекла внимание СМИ и представители ААФ были приглашены в телепередачу «Сегодня вечреом…или никогда» (Ce soir (ou jamais !)) (сайт: http://www.archivistes.org/L-AAF-dans-Ce-soir-ou-jamais) 25 октября 2013 г. и радиопередачу «Утро движений» (La Matinale du Mouv') 5 ноября 2013 г. (сайт: http://www.lemouv.fr/diffusions-la-matinale-du-mouv). 
Принятие Европейского регламента по персональным данным было отложено и 21 октября 2013 г. Комиссия Европарламента по гражданским свободам (la commission « Libertés civiles » (LIBE) du Parlement européen) поручила Жану-Филиппу Альбрехту провести переговоры с Советом Европы и Еврокомиссией, чтобы обеспечить принятие Регламента не позже 2015г. 
Со своей стороны Ассоциация архивистов Франции (ААФ) планирует завершить сбор подписей под петицией, передать ее в Кабинет Премьер-министра Франции и в Еврокомиссию, и начать разработку альтернативного законодательного текста. Подробную информацию см. на сайте http://www.archivistes.org/.

Размещено в ноябре 2013 года

В университете Анже  прошел научно-исследовательский семинар «Комплектование архивов и библиотек через дарение и завещание : даю, чтобы и ты мне дал?» (Le don en archives et bibliothèques : do ut des ?). Основным предметом интереса участников была мотивация дарителей и ее влияние на последующую судьбу подаренных документов. Опытом активного комплектования поделились Карен Тайеб, руководитель архивной службы Парижского Мемориального музея Холокоста, Клод Зюршер, руководитель открытого генеалогического портала www.notrehistoire.ch.
Подробнее с работой семинара можно ознакомиться по блогу его организаторов:
http://alma.hypotheses.org.

Размещено в ноябре 2013 года

Архив департамента Приморская Сена, Университет Канн-Нижняя Нормандия и Национальный архив Франции проведут 4 декабря в Руане конференцию «Печати: от хранения до использования» (Les sceaux : de la conservation à la valorisation). Поскольку печати изготовлялись из разных и сложно совместимых на длительные сроки материалов, их реставрация и хранение представляют значительные сложности. Специалисты Национального архива, департаментских архивов Орн и Приморской Сены расскажут о недавно завершенных проектах описания и обработки печатей. Особенное внимание будет уделено печатям нормандских крестьян и печатям, отражающим анло-нормандские отношения.
Программа конференции и заявки на участие доступны по адресу: http://www.archivesdepartementales76.net/actualites/184-conferences--journee-detude-301013-080114.html.

Размещено в ноябре 2013 года

В рамках начавшегося в 2007г. проекта «Архивное хранение медицинской карты пациента» (Archivage du dossier patient) Государственное агентство улучшения эффективности медицинских и медико-социальных учреждений (l'Agence nationale d’appui à la performance des établissements de santé et médico-sociaux (ANAP)) выпустило, в сотрудничестве с Межминистерской архивной службой Франции (SIAF), 5 инструкций об организации делопроизводства и архивов в медицинских учреждениях. Подробнее с этими публикациями и проектом можно ознакомиться на сайте: http://www.anap.fr/les-projets-de-lanap/systeme-dinformation/archivage-du-dossier-patient/ .

Размещено в апреле 2013 года

Миссия «Столетие Первой мировой войны»: для увековечения памяти Первой Мировой» Войны и проведения научно-популярной работы и торжеств, связанных со столетним юбилеем этого конфликта Правительство Французской Республики создало в 2012 г. специальную Миссию – объединение, куда вошли 16 научных учреждений, хранящих и изучающих наследие Первой мировой войны. (текст о полномочиях Миссии в PDF). На Миссию возложены следующие полномочия 
организация и проведение торжеств, связанных со столетие Первой мировой войны; 
координация частных и государственных проектов увековечения памяти Великой войны и изучения ее наследия на всей территории Франции; 
информирование широкой публики об основных мероприятиях, посвященных Столетию первой мировой войны; 
увековечение памяти Первой мировой войны и распространение в цифровом формате наиболее значимых источников и современных исследований о ней; 
Официальный сайт Миссии (адрес: http://centenaire.org/fr/la-mission/la-mission-du-centenaire) содержит разделы об увековечении памяти о Первой мировой войне во Франции и в мире, раздел «архивные сокровища», а также научный и педагогический разделы. На сайте представлены видеоматериалы и дапорамы.
Миссия и приглашает к сотрудничеству российские архивные и музейные учреждения, историков, архивистов и музеологов, занятых сохранением, изучением, популяризацией среди населения и введением в научный оборот наследия Великой войны.
Военный историк полковник Фредерик Гельтон уже опубликовал на сайте Миссии статью об архивах Русского экспедиционного корпуса во Франции (: http://centenaire.org/fr/espace-scientifique/poisk-svedeniy-o-russkih-brigadah-vo-francuzskih-voennyh-arhivah) и надеется, что российские историки и архивисты предложат для публикации новые работы и не опубликованные ранее источники по истории Сердечного Согласия и Первой мировой войны.

Размещено в апреле 2013 года

В марте 2013г. во французском издательстве «Черное на белом» вышла научно-популярная работа историков Н. Верта, Т. Кизни и общественного деятеля А.Рогинского «Большой Террор в СССР 1937-1938» (La Grande Terreur en URSS 1937-1938) с предисловием французского историка С. Кауфман. На 412 страницах этой книги представлены фотографии из личных дел жертв политических репрессий, сохранившиеся в архивах ФСБ, в сопровождении кратких биографических данных: возраста, профессии, приговора, данных о расстреле и реабилитации. Опубликованные фотографии часто делались за 1-2 дня или даже за несколько часов до казни и выбранный авторами формат публикации наглядно свидетельствует, что за цифрами о масштабах репрессий стояли судьбы конкретных людей.
Французские издательства «Черное на белом», «Бал» и «Монд» организовали 13 марта тематический вечер «Большой Террор». В программу вечера входили встречи с историками-участниками проекта, показ документальных фильмов, дебаты.
« Монд» посвятил данному исследовательскому проекту и эпохе Большого Террора отдельное досье в номере от 6 марта 2013 г.(текст досье в PDF).
Издатели также уделили этой книге одно из центральных мест в своей экспозиции на прошедшей 22-25 марта Парижской книжной ярмарке (Salon du livre de Paris).

Размещено в апреле 2013 года

Форум архивистов Франции (Forum des archivistes), заменивший традиционную ежегодную конференцию состоялся 20-23 марта 2013 г. в г.Анже. За 3 дня работы форума было сделано 25 докладов по различным темам, связанным с электронными архивами. С блогом Форума и протоколами некоторых пленарных заседаний можно ознакомиться по ссылке http://forum2013.archivistes.org/.

19 Салон «Докумасьон» (Documation) прошел в Париже 20-21 марта 2013г. в Париже. С новостями программного обеспечения в сфере управления документацией и архивами пришли ознакомиться более 6000 посетителей, из которых 1500 искали технические решения для СЭД и электронных архивов своих учреждений. Их вниманию были предложены 135 лекций участников выставки, публикации и ателье с демонстрационными версиями программ (пресс-досье Салона в PDF).

Размещено в апреле 2013 года

Петиция Ассоциации архивистов Франции (ААФ) «Европейский проект регламентации о персональных данных» (Petition #EUdataP) опубликованная 27 февраля 2013г., собрала уже более 40500 подписей, тогда как для ее подачи компетентным европейским органам нужно было всего 9 494 подписи. Петиция французских архивистов получила поддержку Французской ассоциации генеалогии, Ассоциации библиотекарей и документалистов, а также Международного совета архивов (МСА), опубликовавшего ее на своем сайте, вместе с переведенным на несколько языков коммюнике.(с русским текстом можно ознакомиться по ссылке http://www.archivistes.org/Citoyens-contre-le-projet-de). 
Со времени публикации петиции ее подписали историки, архивисты, профессионалы и любители генеалогии не только Франции, но и других стран Европы. Директор архивов Франции Э. Лемуан дал интервью журналу «Французская генеалогия» (текст в PDF), в котором объяснил позицию Межминистерской архивной службы (SIAF) и шаги, которые ее руководство предпринимает для изменения существующего проекта Регламента. Профессиональное сообщество профессионалов и пользователей архивов убеждено, что защита персональных данных не должна быть поводом для полного обезличивания базы исторической науки и уничтожения целых ее пластов.
Архивисты Франции изучили не только проект Регламента (текст в PDF), но и содержащий еще более опасные для архивного наследия поправки к нему, предложенные в докладе депутата Европарламента Жана – Филиппа Альбрехта (текст в PDF) и составили перечень профессионально недопустимых норм с комментариями к ним (текст в PDF). 

Размещено в марте 2013 года

Комиссия Ассоциации архивистов Франции (ААФ) по архивам медицинских учреждений сообщила по рассылке Форума ААФ, что на сайте Документационного объединения по государственным интересам в сфере душевного здоровья (Commission Archives du GIP documentaire en santé mentale) опубликована последняя версия Справочника по работе с документальным и архивным фондами госпитальных учреждений (Guide sur les ressources documentaires en archives hospitalières) в семи частях:
1. Законодательство: ссылки на официальные тексты и статьи кодексов
2.
Стандарты, рекомендации, отчеты, комментарии к законодательству
3.
Библиография, охватывающая как книги, так и периодику
4.
Список полезных интернет сайтовСправочник также содержит примеры конкретной работы в сфере комплектования, обеспечения сохранности и использования медицинских архивов (текст справочника в PDF).

Размещено в марте 2013 года


Эксперт МСА, хранитель национального достояния Клер Сибиль сообщила по ведомственной рассылке, что стандарты кодированного описания архивов (EAD) вступили в новую стадию пересмотра Техническим подкомитетом по TS-EAD общества Американских архивистов (SAA). Временная версия  «Альфа» стандарта EAD в ближайшее время станет доступной для испытаний. Чтобы обеспечить широкое участие пользователей в этом процессе, Ассоциация американский архивистов призвала коллег сообщать Техническому комитету свои пожелания и замечания, крайний срок подачи которых назначен на 1 июля 2013 г. Этим же летом выйдет и версия «Бета», на которую, в свою очередь, тоже можно будет подавать комментарии. Окончательная версия стандарта и документация к ней будут опубликованы в начале 2014 г.
Экспертные группы Французской ассоциации стандартизации (AFNOR) по EAD, которую возглавляют специалисты из Межминистерской архивной службы Франции, и по описательным статьям об авторах организуют совещание с целью сбора комментариев и пожеланий французских пользователей стандартов кодированного описания архивов и авторов с 11 по 25 марта 2013 г. (текст сообщения в PDF).


Новые интернет-ресурсы по электронным архивам
Ведомственная электронная рассылка Межминистерской архивной службы Франции (SIAF) сообщила, что на сайте Межминистерского управления информационных систем и государственных коммуникаций (DISIC) создана страница, посвященная электронным архивам (rubrique archivage numérique).
Эта страница дает общие рекомендации по обеспечению сохранности электронных архивов, а также ссылки на другие ресурсы по данному вопросу и некоторые итоговые документы (перечни, справочники, отчеты), созданные в рамках специальной миссии «хранение электронных архивов», возложенной на Межминистерское управление информационных систем и государственных коммуникаций (DISIC) совместно с Межминистерской архивной службой Франции (SIAF) под руководством Генерального управления информационных систем командования министерства Обороны Франции (DGSIC) в 2012 г. (Тексты справочников, перечней и приложения в PDF, а также по ссылке: http://references.modernisation.gouv.fr/archivage-numerique). Размещено в марте 2013 года Ассоциация архивистов Франции (Association des archivistes français)

Ассоциация архивистов Франции (ААФ) опубликовала 27 февраля 2013 г. на своем сайте коммюнике «Во имя права на забвение, какое наследие оставим мы завтрашней Европе?» (Au nom du droit à l’oubli, quel patrimoine pour l’Europe de demain?), в котором говориться о недостатках проекта европейской регламентации о персональных данных, предусматривающего их обезличивание или полное уничтожение с целью исключения возможности их повторного нецелевого использования. Воплощение в жизнь этого проекта, по мнению французских архивистов, может нанести серьезный ущерб генеалогическим исследованиям и защите прав граждан на социальное обеспечение и собственность (текст петиции в PDF).

Размещено в марте 2013 года

Открытие нового центра Национального архива
На сайте Межминистерской архивной службы Франции (SIAF) сообщается, что 11 января 2013 г. министр Культуры О. Филипетти и Президент Франции Ф. Олланд торжественно открыли новый центр Национального архива Франции в Пьерфитт-сюр-Сен (le centre des Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine), построенный по проекту архитекторов М. и Д. Фукас. Построенный, чтобы разрешить проблему переполнения двух центров Национального архива в Париже и в Фонтенбло он располагает 60 000 кв. м полезной площади, на которой размещены 220 архивохранилищ на 11 уровнях, что составляет 360 лин. км архивных полок.
Новый архивный городок в Пьерфитт-сюр-Сен примет все государственные архивы, созданные после 1790 г., кроме некоторых специфических фондов, хранящихся в Фонтенбло, и частных архивов. Фонды эпохи Старого Порядка и нотариальные архивы Парижа (le minutier central des notaires de Paris - Центральное нотариальное хранилище Парижа) остаются в архивном городке в квартале Субиз в центре Парижа. Электронные и аудиовизуальные архивы, требующие специальной обработки, сериальные государственные архивы, часто запрашиваемые пользователями и частные архивы архитекторов, будут храниться в Фонтенбло.
В своей речи Президент Республики напомнил, что вопрос доступа к архивам, а точнее, сроков рассекречивания, будет затронут в 2014 г. в проекте закона о национальном достоянии, который готовит министерство Культуры и коммуникаций. Министр культуры О. Филипетти добавила, что хотя «секретность и является важной французской традицией, она не должна становиться средством утаивания прошлого» (текст сообщения в PDF. Подробное сообщения о проекте организации работы Национального архива Франции на базе трех центров опубликовано в № 1 ДАД за 2012 г.)


Директор архивов Франции Э. Лемуан сообщил по ведомственной рассылке, что Международный совет архивов (МСА) организует в Брюсселе 23-24 ноября 2013 г. Ежегодную открытую конференцию по теме «Ответственность, гласность и доступ к информации» (Responsabilité, transparence et accès à l’information)
на которой будут рассмотрены следующие темы:
¾ Граждане перед лицом правительства, архивов и истории;
¾ Архивы как правоустанавливающие документы;
¾ Юридические вопросы и архивы: свобода информации и доступа к информации;
¾ Процессы, связанные с исторической правдой и примирением;
¾ Защита персональных данных;
¾ Конфиденциальность: защита коммерческой, государственной, дипломатической тайны и борьба с преступностью;
¾ Организация доступа к информации;
¾ Как связано управление документами с гласностью, эффективностью и ответственностью?
¾ Правильная организация работы: источник дополнительных финансовых затрат и потеря времени?

Вынесенные на конференцию сюжеты уже обсуждались французскими архивистами и Э. Лемуан надеяться на то, что разнообразие существующих во Франции точек зрения будет представлено и на конференции.Предусмотрены три формы участия в работе конференции: индивидуальное выступление, участие в круглом столе, презентация постера или коммюнике. Заявки необходимо подать до 8 марта. Их содержание не должно превышать 400 знаков и 2-3 параграфов. Заявки можно подавать он-лайн. (текст сообщения в PDF. Документы для заполнения доступны на сайте МСА. http://icarchives.webbler.co.uk/13987/actualits-de-la-confrence-annuelle/confrence-annuelle-de-bruxelles-appel-communications.html
Рабочая группа, созданная в связи с делом Дрейфуса «Лиги прав человека» (Ligue de Droits de l’Homme) совместно с «Армянским журналом по современным вопросам» (La Revue arménienne des questions contemporaines) при поддержке Комитета по надзору за использованием истории в общественной жизни (Le Comité de vigilance sur les usages publics de l’histoire - CVUH) проведет 27 апреля конференцию «Признание армянского геноцида». Основным вопросом для участников конференции остается введение во Франции судебной ответственности за отрицание фактов геноцида. На конференции будут рассмотрены следующие вопросы:
¾ Обзор историографии избиения армян и его оценок с правовой точки зрения
¾ Позиция дрейфузаров по этому вопросу
¾ Современные политические задачи в Турции, Армении и Франции в связи с этой проблемой
¾ Как донести до сегодняшней публики знания об армянском геноциде
¾ Позиция Франции в вопросе о геноциде
¾ Круглый стол: нужно ли наказывать в судебном порядке за отрицание геноцида во Франции?
(текст сообщения о конференции в PDF).

Размещено в феврале 2013 года

Информационная записка DGP/SIAF/2012/015 с версией тезауруса (Evolution de l'outil de consultation du Thésaurus pour la description et l'indexation des archives locales), предназначенного для описания фондов местных архивов. Тезаурус был пересмотрен с целью обеспечения его совместимости с другими семантическими тезаурусами Министерства культуры, в частности служб Защиты памятников архитектуры. В тезаурус также были добавлены функции поиска и трансформации ссылок в устойчивый формат ARK. Сам тезаурус доступен всем желающим в Сети с целью облегчения его интеграции в информационные системы местных архивов и в программное обеспечение, предназначенное для этих архивов.(тексты тезауруса и информационной записки в PDF).
Правила внутригосударственной французской сертификации на новый знак качества NF 461 «Система электронного хранения архивов» (Les règles de certification de la nouvelle marque NF 461 - "Système d'archivage électronique"), в разработке которых Архивы Франции участвовали совместно с представителями частного сектора, предоставляющих услуги по хранению электронных архивов. Все заинтересованные организации могут заказать экземпляр этих правил, а также общих правил для получения знака «Французский стандарт» (NF) на сайте Французской ассоциации стандартизации (AFNOR).Эти правила сертификации позволяют подрядчикам, специализирующимся на архивном аутсортинге или организациям, желающим улучшить хранение их архивов знать правила аудиторской оценки систем хранения архивов, применяющихся структурами сертификации  AFNOR. Эта сертификация опирается на также на требования ИСО 14641-1 (2012) и на справочник по внедрению французской версии этого стандарта (текст презентации в формате JPG).
Программы учебных циклов повышения квалификации (Programme de formation continue) на 2013г. Департамента научного и технического образования, предназначенные сотрудникам архивов. Основное внимание в этих программах уделяется новым архивным технологиям (описание фондов в формате EAD и фондообразователей в формате EAC), созданию сайтов архивных учреждений, подготовке к  приему на хранение электронных документов по протоколу SEDA, реставрации редких носителей (восковых и свинцовых подвесных печатей, кожаных тисненых переплетов, бумаги редких сортов). Каждый образовательный курс рассчитан не более чем на 15 человек и проводится лучшими специалистами в данной сфере (Текст образовательных программ в формате PDF Выдержки из учебных программ этого Департамента на 2012-2013г. переведены на русский и депонированы в СИФ ОЦНТИ ВНИИДАД).
Обращение Технического комитета ИСО «Сохранность культурного наследия» и CEN/TC 346 «Conservation du patrimoine culturel» и Европейской организации по стандартизации (CEN) к архивистам (Normalisation de la conservation du patrimoine culturel) с призывом участвовать в разработке серии стандартов по обеспечению сохранности национального достояния (историко-культурного наследия). Задача проекта – позволить хранителям разных специальностей выработать общую терминологию по методике описания и защиты объектов национального достояния (текст обращения и резюме выступлений в PDF).

Размещено в феврале 2013 года


С 21 января 2013г. центр Национального архива Франции в Пьерфитт-сюр-Сен построенный по проекту архитекторов М. и Д. Фукас, проводит для посещения публики дни открытых дверей «В архивы, граждане!» (Aux archives, citoyens !). Для всех желающих и 26-27 января проводятся экскурсии по реставрационным мастерским, показ кинохроники и концерт современной музыки в помещениях архива. (текст программы в PDF).
24-25 января 2013г. в новом здании Национального архива Франции в Пьерфитт –сюр-Сен прошла международная конференция «Архивы диктатур : юридический, архивный и учрежденческий аспекты» (Archives des dictatures, enjeux juridiques, archivistiques et institutionnels), на которой архивисты историки Аргентины, Франции, Бразилии, Испании, России (Общество «Мемориал», Кафедра истории Академии ФСБ, журнал «Вестник архивиста»), Украины рассмотрели вопросы регламентации доступа к документам тоталитарных режимов, их использования в интересах защиты прав человека и исторической науки. (текст программы и резюме выступлений в PDF).  
Конференция «Выставки архивных документов и их посетители: Итоги, перемены, перспективы» (Les expositions d'archives et leurs publics. Bilan, mutations, prospectives), организованная студентамм магистратуры «Архивные профессии» факультета архивного дела в Анже и ассоциацией выпускников этого факультета (AEDAA) пройдет 15 февраля 2013г. На конференции будут рассмотрены три основные темы: «Лучше знать посетителей архивных выставок и состав фондов» о статистике выставочной работы и осмыслении ее показателей для разных типов архивов и выставок, «Создать выставку архивов: различные предложения, в зависимости от типа публики» о поиске наилучшего сочетания традиционного подхода и новых технологий к использованию документов в выставках на разные темы, «Анализировать поведение публики» о новых методах сбора статистики о посетителях и их отношении к экспозиции. (текст программы в PDF). 
Объявление Лаборатории GERiiCO (университет Лилль) et Paragraphe (университет Париж) о проведении 21-22 ноября 2013г. в Лилле конференции на тему «Цифровые устройства: содержание, интерактивность и просмотр» (Dispositifs numériques : contenus, interactivité etvisualisation). На конференции предлагается рассмотреть следующие темы «Техническое измерение цепочки создания цифровых документов – развитие стандартов», «индексация изобразительных документов», «популяризация культурного и научного наследия с помощью цифровых технологий», «новые носители информации и их совместимость», «новая публика и открытые для пользователя ресурсы» (текст объявления в PDF).

Размещено в феврале 2013 года

Отчеты французских участников Международного конгресса архивов МСА в Брисбене (Австралия, 2012) С. Гюйон, Ж-Ф. Муфле, К. Сибиль, Ф. Сази-Белеш в которых они делятся впечатлениями о констатированных специалистами других стран изменениях в профессии архивиста, о новых сферах применения информационных технологий и новых носителей информации в архивном деле и о визитах в архивные учреждения Австралии (тексты отчетов в PDF). 
В январе 2013 г. Национальным архивом Франции были изданы следующие публикации:
1. Документы конференции «Собор в Кутан» (La cathédrale de Coutances), подготовленный Архивом департамента Манш, подготовленная муниципальным архивом Тулузы 
2. Монография «Жермене Шомель - женщина-фотограф» (Germaine Chaumel, femme photographe),
3. Коллективная монография сотрудников Департамента архива Сен-Сен-Дени «Граффити участников сопротивления на стенах форта Роменвилль» (Graffiti de résistants sur les murs du fort de Romainville, 1940-1944), служившего этапом депортации из Парижского региона в лагеря смерти на территории нацистской Германии и современной Польши. (аннотации в формате PDF). 
30 января 2013г. публичное представление Комментариев к Кодексу национального достояния (Code du patrimoine) составленные юристами М. Корню и В. Негри, в Государственном институте Национального достояния (Institut du patrimoine) в присутствии Директора Управления национальных достояний (DGP) и директора этого учебного заведения с последующей дискуссией.

  • Баннер
  • Баннер
  • Баннер
  • Баннер
  • Баннер